懸ける (かける) — menggantung; menggantungkan; menyampirkan
懸ける
Menggantung; menggantungkan; menyampirkan
mado
ni
suzu
shigenasudarewo
ka
keta
.
Memasang; memajang; mengibarkan
mise
no
i
ri
guchi
ni
atara
shii
kanban
wo
ka
keta
.
Membentangkan; menaikkan
fune
ha
junpuumanpan
,
ho
wo
taka
ku
ka
kete
susu
nda
.
Menjerang; menaruh di atas api
o
cha
wo
i
rerutameni
,
yakanwo
hi
ni
ka
keta
.
Menimbang
shuukaku
shita
yasai
wo
hakari
ni
ka
kete
omo
sawo
kakunin
shita
.
Membangun; membentangkan; menghubungkan
kawa
no
ryougan
ni
atara
shii
hashi
wo
ka
keru
keikaku
ga
susu
ndeiru
.
Melilitkan; mengikatkan; menyampirkan
matsu
rino
junbi
de
,
happino
ue
karatasukiwo
ka
keta
.
Membuat; membangun; memasang
nokishita
ni
kumo
ga
oo
kina
su
wo
ka
keteita
.
Mementaskan; mempertunjukkan; menampilkan
yuumei
na
gekidan
ga
shinsaku
wo
butai
ni
ka
keru
.
Menyelimuti; menutupi
samu
i
yoru
,
kodomo
nisotto
futon
wo
ka
keteageta
.
Menaburkan; membubuhkan; menuangkan
sarada
ni
shio
tokoshouwo
karu
ku
ka
keru
.
Membakar; menyulut api
houkahan
ga
haioku
ni
hi
wo
ka
keta
.
Memanah; melepaskan anak panah
shiro
no
ue
kara
tekijin
ni
ya
wo
ka
keta
.
Mengancingkan; mengaitkan
shatsu
no
botan
wo
ichiban'ue
made
ka
keru
.
Menjebak; menipu; memperdaya
koukatsu
na
sagishi
no
wana
nimanmato
ka
kerareta
.
Menangani; mengerjakan; mengelola
kare
gakoremadeni
te
ni
ka
keta
purojekuto
ha
kazushi
renai
.
Membunuh dengan tangan sendiri; menghabisi
higeki
no
sue
,
kare
ha
fukushuuaite
wo
te
ni
ka
keta
.
Memperhatikan; menjaga; memberi perhatian khusus
buchou
ga
shinnyuushain
ni
toku
ni
me
wo
ka
keteiru
.
Mendengarkan; menggubris
watashi
no
chuukoku
nado
,
kare
ha
mimi
ni
ka
keyoutomoshinakatta
.
Mengkhawatirkan; memikirkan; memedulikan
too
ku
hana
reta
ryoushin
no
kenkou
woitsumo
kokoro
ni
ka
keteiru
.
Mengabaikan; tidak memedulikan; menganggap remeh
kare
hadonna
hihan
mo
shiga
nimo
ka
kenai
.
Menaruh belas kasihan; bersimpati
koma
tteiru
hito
niha
nasa
kewo
ka
kerubekida
.
Menelepon; menghubungi
kokyou
no
yuujin
ni
hisa
shiburini
denwa
wo
ka
keta
.
Mengunci
gaishutsu
suru
mae
ni
,
kanara
zu
doa
ni
kagi
wo
ka
keru
.
Memutar; menyalakan; menyetel
su
kina
rekoodo
wo
pureeyaa
ni
ka
kete
ongaku
wo
tano
shinda
.
Menyetrika; menggosok
shiwakuchano
shatsu
ni
airon
wo
ka
keta
.
Merepotkan; menyusahkan
kore
ijou
,
anatanigo
meiwaku
wo
ka
keruwakenihaikimasen
.
Mengenakan pajak; menetapkan pajak
seifu
ha
yunyuuhin
ni
atara
shii
zeikin
wo
ka
kerukotowo
kettei
shita
.
Menghabiskan; mengeluarkan; mencurahkan
kare
ha
shumi
no
kuruma
ni
oo
kunoo
kane
wo
ka
keteiru
.
Dari... hingga; mulai dari... sampai
shuumatsu
kara
raishuu
nikakete
,
zenkokuteki
ni
ame
ga
fu
rudeshou
.
Dalam hal; soal
ryouri
no
ude
nikaketeha
,
kare
no
migi
ni
de
ru
mono
hainai
.
Menumpukan; memberikan tekanan; membebankan
aite
ni
zentaijuu
wo
ka
kete
o
shi
tao
shita
.
Memegang; menyentuhkan tangan
doa
wo
a
keyouto
,
to
te
ni
te
wo
ka
keta
.
Duduk; menduduki
douzo
,
kochirano
isu
nio
ka
kekudasai
.
Menyandarkan; memasang
kabe
ni
hashigo
wo
ka
kete
yane
ni
nobo
tta
.
Menaruh harapan; memercayakan; menggantungkan
chiimu
no
mirai
wo
waka
i
eesu
ni
ka
keteiru
.
Mengajukan; membawa ke dalam pembahasan
kono
mondai
ha
tsugi
no
kaigi
ni
ka
kete
hana
shi
a
ubekida
.
Menyaring; menyeleksi
kouhosha
wo
furui
ni
ka
kete
,
tekininsha
wo
era
bi
da
su
.
Mempertaruhkan; bersumpah demi
jibun
no
meiyo
ni
ka
kete
,
kanara
zuyari
to
gemasu
.
Mengasuransikan; mengambil asuransi
man'ichi
ni
sona
ete
,
seimeihoken
wo
ka
keteiru
.
Mendua; menjalani hubungan ganda; bercabang
kare
ha
futamata
wo
ka
keteirurashii
.
Menyatukan makna; menggunakan permainan kata
‘
matsu
’
ni
‘
ma
tsu
’
wo
ka
kerunoha
,
waka
no
kotenteki
na
gihou
da
.
Mengasah; memoles; meningkatkan
kare
ha
jibun
no
gijutsu
nisarani
miga
kiwo
ka
keta
.
Menambahkan; membebankan; mengenakan
shii
re
ne
ni
rieki
wo
ka
kete
hanbaikakaku
wo
ki
meru
.
Mengalikan
5
ni
4
wo
ka
keruto
20
ninaru
.
Menyilangkan; mengawinkan
atara
shii
hinshu
wo
tsuku
rutame
,
koto
naru
shurui
no
tomato
wo
ka
ketemita
.
Memberikan; memutar; memberikan efek
pitchaa
ha
booru
ni
surudo
i
kaiten
wo
ka
kete
na
geta
.
Memanggil; mengundang
enseki
wo
mo
ri
a
gerutameni
geisha
wo
ka
keta
.
Mengukur; membandingkan
jibun
no
setake
wo
hashira
ni
ka
ketemita
.
Mengibaratkan; menyumpamakan; memetaforakan
jinsei
wo
tabi
ni
ka
kete
kata
ru
.
Membidik; menetapkan sasaran; mengarahkan
too
kuni
mi
eru
yama
wo
mokuhyou
ni
ka
kete
fune
wo
susu
meta
.
Melabuhkan; menambatkan
arashi
wo
sa
kerutame
,
minato
ni
fune
wo
ka
keta
.
Menjual secara kredit; mengutangi
jourenkyaku
niha
daikin
wo
ka
kete
u
rukotomoatta
.
Hampir; mulai; baru saja hendak
Menyerukan; mengajak; menyampaikan

Tabel konjugasi kata kerja 懸ける
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 懸ける/かける |
| Masa lalu (た) | 懸けた |
| Negasi (未然) | 懸けない |
| Sopan (丁寧) | 懸けます |
| te (て) | 懸けて |
| Kemampuan (可能) | 懸けられる |
| Pasif (受身) | 懸けられる |
| Komando (使役) | 懸けさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 懸けさせられる |
| Ketentuan (条件) | 懸ければ |
| Perintah (命令) | 懸けろ |
| Will (意向) | 懸けよう |
| Larangan (禁止) | 懸けるな |
