挙句 (あげく) — bait terakhir dalam puisi renga atau renku
挙句
あ げ く
Bait terakhir dalam puisi renga atau renku
この
kono
連句
renku
の
no
挙句
ageku
は
ha
見事
migoto
だ
da
。
.
Bait terakhir dari renku ini sangat luar biasa.
Hasil akhir; ujung; buntut
長年
naganen
の
no
努力
doryoku
の
no
挙句
ageku
がこれでは
gakoredeha
、
,
報
muku
われない
warenai
。
.
Jika hasil akhir dari kerja keras selama bertahun-tahun hanya seperti ini, sungguh rasanya tidak sepadan.
Setelah; akhirnya; ujung-ujungnya (biasanya merujuk pada hasil yang kurang menyenangkan)
Pencarian gambar

