振る (ふる ぶる) — mengayunkan; menggoyangkan; mengibaskan
振る
ふ る
JLPTN3
Mengayunkan; menggoyangkan; mengibaskan
犬
が
嬉
しそうに
尻尾
を
振
っている
。
Anjing itu sedang mengibaskan ekornya dengan gembira.
Menaburkan; memercikkan
料理
に
軽
く
塩
を
振
る
。
Saya menaburkan sedikit garam pada masakan.
Menugaskan; memberikan (peran/tugas)
部長
から
新
しい
役
を
振
られた
。
Saya diberikan peran baru oleh kepala departemen.
Membubuhkan (furigana/tanda baca); menambahkan (furigana/tanda baca)
専門用語
には
ルビ
を
振
っておいてください
。
Tolong bubuhkan furigana pada istilah-istilah khusus.
Menolak (cinta/ajakan); mencampakkan
告白
した
相手
に
振
られてしまった
。
Saya ditolak oleh orang yang saya tembak.
Menyia-nyiakan; membuang
彼
はせっかくの
昇進
の
機会
を
棒
に
振
った
。
Dia menyia-nyiakan kesempatan promosi yang berharga.
Membelokkan; mengarahkan
船
の
舵
を
右
に
振
る
。
Saya membelokkan kemudi kapal ke kanan.
Menggotong dan mengguncang (dengan semangat)
祭
りで
若者
たちが
神輿
を
振
る
。
Para pemuda menggotong dan mengguncang mikoshi di festival.
Melemparkan (topik pembicaraan); mengalihkan (pembicaraan)
司会者
が
ゲスト
に
話
を
振
る
。
Pembawa acara melemparkan topik pembicaraan kepada bintang tamu.
Menerbitkan (cek/wesel)
支払
いのために
小切手
を
振
る
。
Saya menerbitkan cek untuk pembayaran.
(bahasa kuno) memindahkan (benda suci)
新
しい
社
に
神体
を
振
り
奉
る
。
Kami memindahkan dan menyemayamkan benda suci di kuil yang baru.
(bahasa kuno) mengganti; menukar
役
を
他
の
者
に
振
る
。
Dia mengganti perannya dengan orang lain.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 振る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 振る/ふる |
| Masa lalu (た) | 振った |
| Negasi (未然) | 振らない |
| Sopan (丁寧) | 振ります |
| te (て) | 振って |
| Kemampuan (可能) | 振れる |
| Pasif (受身) | 振られる |
| Komando (使役) | 振らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 振らせられる |
| Ketentuan (条件) | 振れば |
| Perintah (命令) | 振れ |
| Will (意向) | 振ろう |
| Larangan (禁止) | 振るな |
