Mencari
Tidak ada data
放つ (はなつ) — melepaskan; membebaskan; membiarkan lepas
放つ
はなつ 
は な つ
Godan verb with 'tsu' ending 
Lengkap 
Melepaskan; membebaskan; membiarkan lepas
捕
まえた
魚
を
川
に
放
つ
。
Saya melepaskan ikan yang telah ditangkap ke sungai.
Menembakkan; meluncurkan; memukul (dalam olahraga)
彼
は
逆転満塁
ホームラン
を
放
った
。
Dia memukul home run kemenangan dengan seluruh pangkalan terisi.
Memancarkan; mengeluarkan; menyebarkan
その
宝石
は
不思議
な
光
を
放
っていた
。
Permata itu memancarkan cahaya yang misterius.
Mengutus; mengirim; mengerahkan
敵国
に
密偵
を
放
つ
。
Mereka mengutus mata-mata ke negara musuh.
Menyulut api; membakar; melakukan pembakaran
犯人
は
証拠
を
隠滅
するために
倉庫
に
火
を
放
った
。
Pelaku menyulut api ke gudang untuk melenyapkan bukti.
Melayangkan pandangan; memandang jauh
丘
の
上
から
平野
に
目
を
放
つ
。
Dari atas bukit, saya melayangkan pandangan ke arah dataran rendah.
Mengalihkan pandangan; memalingkan mata
彼
はその
絵
から
一瞬
たりとも
目
を
放
たなかった
。
Dia tidak mengalihkan pandangan dari lukisan itu meski hanya sesaat.
Membongkar; merobohkan (kata arkais)
土手
を
放
って
水
を
流
す
。
Kami membongkar tanggul dan mengalirkan airnya.
Menjauhkan; memisahkan diri (kata arkais)
大事
な
品
を
身
から
放
たず
持
ち
歩
く
。
Dia membawa barang berharga itu ke mana-mana tanpa menjauhkannya dari dirinya.
Melepas; menyerahkan kepemilikan (kata arkais)
先祖代々
の
土地
を
放
つ
。
Dia melepas tanah warisan leluhurnya.
Mengasingkan; membuang; mengeksil (kata arkais)
罪人
を
都
から
遠
くへ
放
つ
。
Mereka mengasingkan narapidana itu jauh dari ibu kota.
Memecat; memberhentikan; mencopot jabatan (kata arkais)
不正
を
働
いた
役人
を
官職
から
放
つ
。
Mereka memecat pejabat yang melakukan korupsi dari jabatannya.
Menghilangkan; menghapuskan; melenyapkan (kata arkais)
心
の
憂
いを
放
つ
方法
を
探
す
。
Saya mencari cara untuk menghilangkan kesedihan di hati.
Mengeluarkan; mengecualikan (kata arkais)
彼
を
議論
の
輪
から
放
っておく
。
Mereka mengeluarkan dia dari lingkaran diskusi.
Membuka lebar-lebar (kata arkais)
朝
の
光
を
入
れるために
窓
を
放
つ
。
Saya membuka jendela lebar-lebar untuk membiarkan cahaya pagi masuk.
Menghunus (kata arkais)
武士
は
敵
を
前
にして
刀
を
放
った
。
Pendekar itu menghunus pedangnya di hadapan musuh.
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 放つ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 放つ/はなつ |
| Masa lalu (た) | 放った |
| Negasi (未然) | 放たない |
| Sopan (丁寧) | 放ちます |
| te (て) | 放って |
| Kemampuan (可能) | 放てる |
| Pasif (受身) | 放たれる |
| Komando (使役) | 放たせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 放たせられる |
| Ketentuan (条件) | 放てば |
| Perintah (命令) | 放て |
| Will (意向) | 放とう |
| Larangan (禁止) | 放つな |
放つな digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 放つな
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
