構え (かまえ がまえ) — struktur; konstruksi; tampilan luar (bangunan)
構え
か ま え
か ま え
JLPTN1
Struktur; konstruksi; tampilan luar (bangunan)
とても
totemo
立派
rippa
な
na
構
kama
えの
eno
屋敷
yashiki
だ
da
。
.
Itu adalah rumah besar dengan struktur yang sangat megah.
Kesiapan; persiapan; ancang-ancang (menghadapi sesuatu)
いつでも
itsudemo
戦
tataka
える
eru
構
kama
えを
ewo
整
totono
える
eru
。
.
Pasukan itu mengatur kesiapan agar bisa bertempur kapan saja.
Sikap tubuh; posisi; pasang; kuda-kuda (khususnya bela diri)
剣道
kendou
で
de
中段
chuudan
の
no
構
kama
えをとる
ewotoru
。
.
Dia mengambil posisi chudan dalam kendo.
Bingkai; bagian luar radikal kanji
「
‘
国
kuni
」
’
という
toiu
漢字
kanji
の
no
部首
bushu
はくにがまえだ
hakunigamaeda
。
.
Radikal kanji untuk kata 'negara' adalah bingkai luar (kunigamae).
Hukuman; pengasingan (pada zaman Edo)
法
hou
を
wo
破
yabu
った
tta
者
mono
は
ha
構
kama
えに
eni
処
sho
せられた
serareta
。
.
Orang yang melanggar hukum dijatuhi hukuman pengasingan.
Muslihat; siasat; tipu daya; rekayasa
それは
soreha
彼
kare
が
ga
仕組
shiku
んだ
nda
構
kama
えに
eni
違
chiga
いない
inai
。
.
Itu pasti muslihat yang sudah dia rencanakan.
Pencarian gambar

