添う (そう) — menyusuri; mengikuti; sejajar dengan
添う
そ う
そ う
そ う
そ う
JLPTN1
Menyusuri; mengikuti; sejajar dengan
川
の
流
れに
沿
って
歩
く
。
Saya berjalan menyusuri aliran sungai.
Mematuhi; menuruti; sesuai dengan; selaras dengan
お
客様
のご
要望
に
沿
った
形
で
対応
します
。
Kami akan memberikan pelayanan yang sesuai dengan keinginan pelanggan.
Mendampingi; menyertai; berada di sisi
母
は
入院
している
父
に
毎日添
っている
。
Ibu setiap hari mendampingi Ayah yang sedang dirawat di rumah sakit.
Hidup bersama sebagai suami istri; menikah; membina rumah tangga
幼馴染
の
二人
が
、
ついに
添
うことになった
。
Kedua teman masa kecil itu akhirnya memutuskan untuk hidup bersama sebagai suami istri.
Bergaul; menjalin hubungan; mengenal lebih dekat
「
人
には
添
うてみよ
、
馬
には
乗
ってみよ
」
とはよく
言
ったものだ
。
Memang benar kata orang bahwa kita harus mencoba bergaul dengan seseorang untuk benar-benar mengenalnya.
Memenuhi; memuaskan; sesuai dengan (harapan atau tujuan)
ファン
の
期待
に
添
う
活躍
を
見
せた
。
Dia menunjukkan penampilan gemilang yang memenuhi harapan para penggemar.
Bertambah; menghiasi; memperindah (suasana atau kesan)
庭園
の
紅葉
に
雪
が
降
り
、
一層
の
趣
が
添
った
。
Salju turun di atas dedaunan merah di taman itu, sehingga menambah keindahan suasananya.
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 添う
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 添う/そう |
| Masa lalu (た) | 添った |
| Negasi (未然) | 添わない |
| Sopan (丁寧) | 添います |
| te (て) | 添って |
| Kemampuan (可能) | 添える |
| Pasif (受身) | 添われる |
| Komando (使役) | 添わせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 添わせられる |
| Ketentuan (条件) | 添えば |
| Perintah (命令) | 添え |
| Will (意向) | 添おう |
| Larangan (禁止) | 添うな |
