溜める (ためる) — menampung; mengumpulkan; menghimpun (sedikit demi sedikit)
溜める
た め る
JLPTN2
Menampung; mengumpulkan; menghimpun (sedikit demi sedikit)
バケツ
baketsu
に
ni
雨水
amamizu
を
wo
溜
ta
める
meru
。
.
Saya menampung air hujan di dalam ember.
Menabung; menyisihkan; mengumpulkan (uang atau harta)
留学
ryuugaku
のためにこつこつお
notamenikotsukotsuo
金
kane
を
wo
溜
ta
めている
meteiru
。
.
Saya sedang giat menabung uang demi kuliah di luar negeri.
Menghimpun; mengumpulkan; memusatkan (tenaga atau kekuatan)
パンチ
panchi
を
wo
打
u
つ
tsu
前
mae
にぐっと
nigutto
力
chikara
を
wo
溜
ta
める
meru
。
.
Saya menghimpun tenaga sekuat tenaga sebelum melancarkan pukulan.
Menunggak; menumpuk; membiarkan terbengkalai (pekerjaan atau pembayaran)
週末
shuumatsu
にやろうと
niyarouto
思
omo
って
tte
仕事
shigoto
を
wo
溜
ta
めてしまった
meteshimatta
。
.
Saya akhirnya membiarkan pekerjaan menumpuk karena berpikir akan mengerjakannya di akhir pekan.
Menahan tarikan; memanfaatkan kelenturan joran (saat memancing untuk melemahkan ikan)
大物
oomono
が
ga
掛
ka
かったので
kattanode
、
,
じっくり
jikkuri
溜
ta
めて
mete
弱
yowa
らせる
raseru
。
.
Karena ada ikan besar yang memakan umpan, saya menahan tarikannya perlahan-lahan untuk membuatnya lemas.
Menghentikan; menahan; menyetop (gerakan)
馬
uma
の
no
足
ashi
を
wo
溜
ta
めて
mete
敵
teki
の
no
様子
yousu
をうかがう
woukagau
。
.
Saya menghentikan langkah kuda untuk mengamati keadaan musuh.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 溜める
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 溜める/ためる |
| Masa lalu (た) | 溜めた |
| Negasi (未然) | 溜めない |
| Sopan (丁寧) | 溜めます |
| te (て) | 溜めて |
| Kemampuan (可能) | 溜められる |
| Pasif (受身) | 溜められる |
| Komando (使役) | 溜めさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 溜めさせられる |
| Ketentuan (条件) | 溜めれば |
| Perintah (命令) | 溜めろ |
| Will (意向) | 溜めよう |
| Larangan (禁止) | 溜めるな |
