Mencari

直す

なおす

Godan verb with 'su' ending

Lengkap

Mengembalikan ke kondisi semula; memperbaiki

機嫌きげん

を

直なお

す

Dia memperbaiki suasana hatinya.

Memperbaiki (kerusakan)

壊こわ

れた

時計とけい

を

直なお

す

。

Saya memperbaiki jam yang rusak.

Menyembuhkan (penyakit atau luka)

風邪かぜ

を

早はや

く

治なお

したい

。

Saya ingin cepat menyembuhkan flu.

Membereskan; menyimpan (dialek Kansai/Kyushu)

使つか

った

道具どうぐ

を

元もと

の

場所ばしょ

に

直なお

してください

。

Tolong bereskan peralatan yang sudah dipakai ke tempat semula.

Merapikan (penampilan)

ネクタイ

の

結むす

び

目め

を

直なお

す

。

Dia merapikan simpul dasinya.

Mengoreksi; memperbaiki (kesalahan)

先生せんせい

に

作文さくぶん

の

誤あやま

りを

直なお

してもらった

。

Guru telah mengoreksi kesalahan dalam karangan saya.

Memindahkan ke posisi atau tempat duduk yang lebih tinggi/terhormat

お

客様きゃくさま

を

下座しもざ

から

上座かみざ

へお

直なお

しする

。

Kami memindahkan tamu dari tempat duduk biasa ke tempat duduk kehormatan.

Mengubah; mengonversi; menukar (mata uang)

ドル

を

円えん

に

直なお

すといくらになりますか

。

Kalau dolar ditukar ke yen jadi berapa?

Mengubah menjadi bentuk atau kegunaan lain; mendaur ulang

古ふる

い

着物きもの

を

リメイク

して

ドレス

に

直なお

した

。

Saya mengubah kimono lama menjadi gaun.

(istilah khusus Noh, Joruri, Kabuki) mengubah posisi (aktor menghadap depan); mengembalikan nada musik ke kunci utama; memberi isyarat pembukaan pertunjukan

能のう

で

、

演者えんじゃ

が

正面しょうめん

に

体からだ

を

直なお

す

。

Dalam pertunjukan Noh, aktor mengubah posisi tubuhnya menghadap ke depan.

Suffix, Godan verb with 'su' ending

Runtuh

(dilekatkan pada kata kerja) melakukan ... lagi; melakukan ... ulang

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 直す

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	直す/なおす
Masa lalu (た)	直した
Negasi (未然)	直さない
Sopan (丁寧)	直します
te (て)	直して
Kemampuan (可能)	直せる
Pasif (受身)	直される
Komando (使役)	直させる
Perintah pasif (使役受身)	直させられる
Ketentuan (条件)	直せば
Perintah (命令)	直せ
Will (意向)	直そう
Larangan (禁止)	直すな