緩む (ゆるむ) — kendur; longgar; melar
緩む
ゆ る む
JLPTN1
Kendur; longgar; melar
ズボン
の
ゴム
が
緩
んでしまった
。
Karet celana saya sudah melar.
Lengah; santai; mengendur (kewaspadaan atau semangat)
試験
が
終
わって
気
が
緩
んだ
。
Kewaspadaan saya mengendur setelah ujian selesai.
Mereda; melunak; berkurang (intensitas atau peraturan)
ようやく
春
になり
、
寒
さが
緩
んできた
。
Akhirnya musim semi tiba dan hawa dingin mulai mereda.
Melunak; melemas; menjadi ramah (tentang ekspresi wajah)
冗談
を
言
うと
、
彼
の
表情
が
少
し
緩
んだ
。
Ekspresi wajahnya sedikit melunak setelah saya melontarkan lelucon.
Melambat; memelan; berkurang (kecepatan)
カーブ
にさしかかり
、
車
の
スピード
が
緩
んだ
。
Kecepatan mobil itu melambat saat mendekati tikungan.
Melemah; turun sedikit (tentang harga pasar atau saham)
円高
の
影響
で
株価
が
緩
んでいる
。
Harga saham sedang melemah akibat pengaruh penguatan yen.
Mengendurkan; melonggarkan (bentuk klasik dari yurumeru)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 緩む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 緩む/ゆるむ |
| Masa lalu (た) | 緩んだ |
| Negasi (未然) | 緩まない |
| Sopan (丁寧) | 緩みます |
| te (て) | 緩んで |
| Kemampuan (可能) | 緩める |
| Pasif (受身) | 緩まれる |
| Komando (使役) | 緩ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 緩ませられる |
| Ketentuan (条件) | 緩めば |
| Perintah (命令) | 緩め |
| Will (意向) | 緩もう |
| Larangan (禁止) | 緩むな |
