越える (こえる) — melewati; melintasi; menyeberangi
越える
こ え る
JLPTN3
Melewati; melintasi; menyeberangi
ホームランボール
hoomuranbooru
が
ga
フェンス
fyensu
を
wo
越
ko
えた
eta
。
.
Bola home run itu melewati pagar.
Melewati; melampaui (usia atau waktu)
祖父
sofu
は
ha
今年
kotoshi
で
de
九十歳
kyuujussai
を
wo
越
ko
える
eru
。
.
Kakek saya akan melampaui usia sembilan puluh tahun pada tahun ini.
Melebihi; melampaui; di atas (standar atau jumlah)
応募者
oubosha
は
ha
千人
sennin
を
wo
越
ko
える
eru
見込
miko
みだ
mida
。
.
Jumlah pendaftar diperkirakan akan melebihi seribu orang.
Melompati; mendahului; menyalip (jabatan atau urutan)
彼
kare
は
ha
同期
douki
の
no
ライバル
raibaru
を
wo
越
ko
えて
ete
部長
buchou
になった
ninatta
。
.
Dia menjadi kepala bagian dengan melompati rival dari angkatan yang sama.
Mengungguli; melampaui; melebihi (keunggulan)
彼
kare
の
no
才能
sainou
は
ha
凡人
bonjin
をはるかに
woharukani
越
ko
えている
eteiru
。
.
Bakatnya jauh mengungguli orang biasa.
Melampaui; melewati (imajinasi, batas, atau prinsip)
それは
soreha
我々
wareware
の
no
想像
souzou
を
wo
越
ko
える
eru
出来事
dekigoto
だった
datta
。
.
Hal itu adalah kejadian yang melampaui imajinasi kami.
Menyimpang; melanggar; melampaui (aturan atau batas)
許
yuru
された
sareta
範囲
han'i
を
wo
越
ko
えて
ete
行動
koudou
してはいけない
shitehaikenai
。
.
Kita tidak boleh bertindak melampaui batas yang diizinkan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 越える
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 越える/こえる |
| Masa lalu (た) | 越えた |
| Negasi (未然) | 越えない |
| Sopan (丁寧) | 越えます |
| te (て) | 越えて |
| Kemampuan (可能) | 越えられる |
| Pasif (受身) | 越えられる |
| Komando (使役) | 越えさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 越えさせられる |
| Ketentuan (条件) | 越えれば |
| Perintah (命令) | 越えろ |
| Will (意向) | 越えよう |
| Larangan (禁止) | 越えるな |
