間 (あいだ ま かん はざま けん あい あわい まん) — sela; celah; antara
間
あ い だ
JLPTN4N3
Di antara; antara; bagian tengah
雲
kumo
のあいだから
noaidakara
太陽
taiyou
が
ga
顔
kao
を
wo
出
da
した
shita
。
.
Matahari menampakkan dirinya dari antara awan-awan.
Jarak; selang; interval
一定
ittei
のあいだをあけて
noaidawoakete
木
ki
を
wo
植
u
える
eru
。
.
Saya menanam pohon dengan memberi jarak tertentu.
Selama; ketika; sewaktu
寝
ne
ているあいだに
teiruaidani
雪
yuki
が
ga
積
tsu
もっていた
motteita
。
.
Salju telah menumpuk selama saya tidur.
Antara; hubungan; kaitan
理想
risou
と
to
現実
genjitsu
のあいだには
noaidaniha
大
oo
きな
kina
隔
heda
たりがある
tarigaaru
。
.
Ada celah besar antara idealisme dan kenyataan.
Hubungan; relasi; interaksi
夫婦
fuufu
のあいだの
noaidano
問題
mondai
を
wo
解決
kaiketsu
する
suru
。
.
Kami menyelesaikan masalah dalam hubungan suami istri.
Di kalangan; di antara; di lingkungan
学生
gakusei
たちのあいだでその
tachinoaidadesono
噂
uwasa
が
ga
広
hiro
まった
matta
。
.
Rumor itu tersebar di kalangan para mahasiswa.
Jalan tengah; pertengahan; rata-rata
両者
ryousha
の
no
意見
iken
のあいだをとって
noaidawototte
妥協案
dakyouan
を
wo
出
da
す
su
。
.
Saya mengambil jalan tengah dari pendapat kedua belah pihak untuk mengajukan usulan kompromi.
Karena; sebab; dikarenakan
Pencarian gambar

