為る (する なる) — …이[가] 되다.
為る
す る
(단독으로 또는 ‘…(を)する’∙‘…を…する’의 꼴로) 하다.
어떤 일∙동작∙행위 등을 하다.
仕事
shigoto
[
[
勉強
benkyou
]
]
をする
wosuru
일을[공부를] 하다
어떤 역할을 하다; 어떤 지위에서 일하다.
役員
yakuin
をする
wosuru
임원(역할)을 하다
(‘…を…に[と]する'의 꼴로) 사람∙사물을 현재와는 다른 상태로 만들다.
品物
shinamono
を
wo
金
kane
にする
nisuru
물건을 돈으로 바꾸다
어떤 상태가 되다; 어떤 상태∙성질이다.
うっかり
ukkari
~
~
する
suru
깜빡하다
몸에 부착하다.
マスク
masuku
をする
wosuru
마스크를 하다
…라고 판단을 내리다; 결정하다.
私
watashi
は
ha
パン
pan
[
[
コーヒー
koohii
]
]
にします
nishimasu
저는 빵으로[커피로] 하겠습니다
어떤 상태∙현상이 생기거나 그 존재가 저절로 느껴지다.
音
oto
[
[
におい
nioi
]
]
がする
gasuru
소리[냄새]가 나다
(금액을 나타내는 말에 붙어) …의 값이다; …하다.
三億円
san'okuen
もする
mosuru
絵
e
3억 엔이나 하는 그림
(때를 나타내는 말에 붙어) 시간이 경과하다.
もう
mou
一月
hitotsuki
すれば
sureba
이제 한 달 지나면
(형식화된 다음과 같은 용법이 있음)
(접두어‘お'∙‘ご'가 붙은 동사 연용형 또는, サ행 변격 동사의 어간에 붙어) 겸양의 뜻을 나타냄.
品物
shinamono
をお
woo
届
todo
けする
kesuru
물건을 보내 드리다
(‘…うとする'‘…ようとする'의 꼴로) (그 일을) 하려고 하다; 작용∙상태가 조금 있으면 일어나려는 상태에 있다.
雨
ame
が
ga
降
fu
ろうとする
routosuru
비가 오려고 하다
(‘…とする'‘…と[に]すれば'‘…と[に]しては' 등의 꼴로) …으로 한다면; …의 (입장•수준)으로서는.
冬
fuyu
にしては
nishiteha
暖
atata
かい
kai
日
hi
겨울치고는 따뜻한 날
(‘…と[に]しても'의 꼴로) 그런 경우라도의 의미를 나타냄; …더라도.
すぐ
sugu
出
de
かけたとしてもやっぱり
kaketatoshitemoyappari
間
ma
に
ni
合
a
わなかっただろう
wanakattadarou
바로 출발했더라도 역시 늦었을 것이다
(‘…としたこと’의 꼴로) …답시고 한 것이; 딴 사람 아닌 …이 한 노릇이.
私
watashi
としたことがとんだ
toshitakotogatonda
粗相
sosou
をいたしました
woitashimashita
제가 (한답시고 한 것이) 엉뚱한 실수를 저질렀습니다
이미지 검색

