Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: あれで (Are de). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: あれで (Are de)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Tuy thế nhưng… (Đánh giá tích cực)

Cấu trúc

あれで

Hướng dẫn sử dụng

Diễn tả ý cho rằng thực chất của một sự vật nào đó tốt hơn nhiều so với vẻ bề ngoài.

Câu ví dụ

先生はいつも厳しいことばかり言っているが、あれでとても優しい時もあるんです。
Thầy giáo lúc nào cũng nói lời nghiêm khắc, ấy thế nhưng cũng có lúc rất dịu dàng.
せんせいはいつもきびしいことばかりいっているが、あれでとてもやさしいときもあるんです。
Sensei wa itsumo kibishī koto bakari itte iruga, are de totemo yasashī toki mo aru ndesu.

彼は体が大きいけど、あれでけっこう素早さはあるのよね。
Anh ấy tuy vóc người lớn, ấy thế mà lại nhanh nhẹn không ngờ.
かれはからだがおおきいけど、あれでけっこうすばやさはあるのよね。
Kare wa karada ga ōkīkedo, are de kekkō subaya-sa wa aru no yo ne.

この料理はひどそうに見えるけど、あれで以外に美味しいですよ。
Món này trông có vẻ kinh khủng, ấy thế mà lại ngon không ngờ.
このりょうりはひどそうにみえるけど、あれでいがいにおいしいですよ。
Kono ryōri wa hido-sō ni mierukedo, are de igai ni oishīdesu yo.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: あれで (Are de). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.