Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: いかなる…とも (Ikanaru…-tomo). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: いかなる…とも (Ikanaru…-tomo)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Dẫu … thế nào đi nữa

Cấu trúc

いかなる N であろうともいかなる N＋trợ từ＋V－ようとも

Hướng dẫn sử dụng

Mang ý nghĩa “cho dẫu là có khó khăn đến thế nào, cực đoan đến cỡ nào, dị thường đến mức nào”.

Câu ví dụ

いかなる専門を選ぼうとも語学は必要だ。
Cho dù lựa chọn chuyên ngành nào đi nữa thì ngôn ngữ cũng là điều cần thiết.
いかなるせんもんをえらぼうともごがくはひつようだ。
Ikanaru senmon o eraboutomo gogaku wa hitsuyōda.

鈴木さんなら、いかなる環境におかれようとも自らの道を歩んで行くことができるであろう。
Nếu là anh Suzuki dù cho có rơi vào hoàn cảnh nào đi chăng nữa thì cũng có thể đi theo con đường riêng của mình.
すずきさんなら、いかなるかんきょうにおかれようともみずからのみちをあゆんでいくことができるであろう。
Suzuki-san’nara, ikanaru kankyō ni oka reyoutomo mizukara no michi o ayunde iku koto ga dekirudearou.

いかなる仕事であろうとも、仕事に全力をふりしぼってやれば、確かに成功するでしょう。
Dù công việc bạn làm là gì, nếu bạn cố hết sức để làm việc, bạn chắc chắn sẽ thành công.
いかなるしごとであろうとも、しごとにぜんりょくをふりしぼってやれば、たしかにせいこうするでしょう。
Ikanaru shigotodearoutomo, shigoto ni zenryoku o furishibotte yareba, tashika ni seikō surudeshou.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: いかなる…とも (Ikanaru…-tomo). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.