Phân tích Kanji 余 thuộc nhóm JLPT NN3

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 余分

Hán tự

余

- DƯ

Kunyomi

あま.るあま.りあま.すあんま.り

Onyomi

ヨ

Số nét

JLPT

Bộ

𠆢于 VU ハ

Nghĩa

Ta (nhân xưng ngôi thứ nhất). Giản thể của chữ [餘].

Giải nghĩa

Ta (nhân xưng ngôi thứ nhất). Trần Quốc Tuấn [陳國峻] : Dư thường lâm xan vong thực, trung dạ phủ chẩm [余常臨餐忘食, 中夜撫枕] Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối.

Ta (nhân xưng ngôi thứ nhất). Trần Quốc Tuấn [陳國峻] : Dư thường lâm xan vong thực, trung dạ phủ chẩm [余常臨餐忘食, 中夜撫枕] Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối.
Giản thể của chữ [餘].

Ví dụ

余す

あます

để dành; tiết kiệm; còn dư

余り

あまり

không mấy; ít; thừa

余る

あまる

bị bỏ lại; dư thừa

余分

よぶん

phần thừa; phần thêm; thặng; thặng số; thừa; thêm

余剰

よじょう

số dư; sự thặng dư; sự dư thừa

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

あま.る

余る	あまる	DƯ	Bị bỏ lại
有り余る	ありあまる	HỮU DƯ	Thừa thãi
目に余る	めにあまる	MỤC DƯ	Để (thì) quá quắt hoặc không thể tha thứ
思い余る	おもいあまる	TƯ DƯ	Lúng túng không biết làm sao
人目に余る	ひとめにあまる		Để (thì) nổi bật quá

あま.り

余り	あまり	DƯ	Không mấy
の余り	のあまり	DƯ	Choáng ngợp
字余り	じあまり	TỰ DƯ	Có một âm tiết thừa
余りにも	あまりにも	DƯ	Quá mức
余り物	あまりもの	DƯ VẬT	Đồ thừa

あま.す

余す	あます	DƯ	Để dành
持て余す	もてあます	TRÌ DƯ	Quá nhiều
余す所無く	あますところなく		Đầy đủ

あんま.り

余り

あんまり

DƯ

Không mấy

Onyomi

ヨ

余事	よじ	DƯ SỰ	Việc khác
余儀	よぎ	DƯ NGHI	Phương pháp khác
余地	よち	DƯ ĐỊA	Chỗ thừa
余意	よい	DƯ Ý	Ngụ ý ý nghĩa
余所	よそ	DƯ SỞ	Nơi khác