Phân tích Kanji 力 thuộc nhóm JLPT NN4

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 力む

Hán tự

力

- LỰC

Kunyomi

ちから

Onyomi

リョクリキリイ

Số nét

JLPT

Nghĩa

Sức, khoa học nghiên cứu về sức tự động của các vật và sức bị động của các vật khác là lực học [力學]. Phàm nơi nào tinh thần tới được đều gọi là lực. Cái tài sức làm việc của người. Cái của vật làm nên được cũng gọi là lực. Chăm chỉ. Cốt, chăm. Làm đầy tớ người ta cũng gọi là lực.

Giải nghĩa

Sức, khoa học nghiên cứu về sức tự động của các vật và sức bị động của các vật khác là lực học [力學].

Sức, khoa học nghiên cứu về sức tự động của các vật và sức bị động của các vật khác là lực học [力學].
Phàm nơi nào tinh thần tới được đều gọi là lực. Như mục lực [目力] sức mắt.
Cái tài sức làm việc của người. Như thế lực [勢力], quyền lực [權力], v.v.
Cái của vật làm nên được cũng gọi là lực. Như bút lực [筆力] sức bút, mã lực [馬力] sức ngựa, v.v.
Chăm chỉ. Như lực điền [力田] chăm chỉ làm ruộng.
Cốt, chăm. Như lực cầu tiết kiệm [力求節儉] hết sức cầu tiết kiệm.
Làm đầy tớ người ta cũng gọi là lực.

Mẹo

Một người đàn ô

Ví dụ

ご協力

ごきょうりょく

sự cộng tác; sự hợp tác; cộng tác; hợp tác

万力

まんりき

cái êô

人力

じんりき

nhân lực; sức người

じんりょく

sức người

人力車

じんりきしゃ

xe kéo; xe người kéo

仁王力

におうりき

Sức mạnh Héc quyn

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ちから

力こぶ	ちからこぶ	LỰC	Bắp tay to
力ない	ちからない	LỰC	Yếu ớt
力の場	ちからのば	LỰC TRÀNG	Thường học
力付く	ちからつく	LỰC PHÓ	Bởi lực lượng
力帯	ちからたい	LỰC ĐỚI	Dây đai nâng bụng

Onyomi

リョク

余力	よりょく	DƯ LỰC	Tằn tiện năng lượng
偉力	いりょく	VĨ LỰC	Sức mạnh to lớn
努力	どりょく	NỖ LỰC	Chí tâm
地力	ちりょく	ĐỊA LỰC	Khả năng sinh sản (đất đai)
威力	いりょく	UY LỰC	Bề thế

リキ

与力	よりき	DỮ LỰC	Kỷ nguyên phong kiến giữ trật tự hàng dãy
他力	たりき	THA LỰC	Sự trợ giúp từ bên ngoài
力む	りきむ	LỰC	Làm căng
力士	りきし	LỰC SĨ	Lực sĩ
功力	くりき	CÔNG LỰC	Công lực: khả năng diệu kỳ (do có những hành động hiếu thảo hoặc tu hành)