Phân tích Kanji 字 thuộc nhóm JLPT NN4

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 字数

Hán tự

字

- TỰ

Kunyomi

あざあざな-な

Onyomi

ジ

Số nét

JLPT

Bộ

子 TỬ 宀 MIÊN

Nghĩa

Văn tự, bắt chước hình trạng từng loài mà đặt gọi là văn [文], hình tiếng cùng họp lại với nhau gọi là tự [字]. Tên tự. Con gái nhận lời gả chồng mới cài trâm và đặt tên tự, cho nên nhận lời gả chồng cũng gọi là tự nhân [字人]. Sinh sản, người ta sinh con gọi là tự. Yêu.

Giải nghĩa

Văn tự, bắt chước hình trạng từng loài mà đặt gọi là văn [文], hình tiếng cùng họp lại với nhau gọi là tự [字].

Văn tự, bắt chước hình trạng từng loài mà đặt gọi là văn [文], hình tiếng cùng họp lại với nhau gọi là tự [字].
Tên tự. Kinh Lễ định con trai hai mươi tuổi làm lễ đội mũ rồi mới đặt tên. Như con đức Khổng Tử tên là Lý [鯉], tên tự là Bá Ngư [伯魚].
Con gái nhận lời gả chồng mới cài trâm và đặt tên tự, cho nên nhận lời gả chồng cũng gọi là tự nhân [字人].
Sinh sản, người ta sinh con gọi là tự. Chữ tự ở trong văn tự cũng là noi ở nghĩa ấy mà ra, ý nói nẩy nở ra nhiều vậy.
Yêu. Như phủ tự [撫字] vỗ về nuôi nấng.

Mẹo

Đứa trẻ(子) học

Ví dụ

丁字

ちょうじ

Cây đinh hương

丁字形

ていじけい

hình chữ T

二字

にじ

hai chữ (thường dùng để chỉ những tên gồm 2 chữ Hán)

十字形

じゅうじけい

hình chữ nhật

十字架

じゅうじか

cây thánh giá; dấu chữ thập; thập tự giá

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

あざ

小字	こあざ	TIỂU TỰ	Đơn vị hành chính nhỏ (của một ngôi làng)
大字	おおあざ	ĐẠI TỰ	Mục(khu vực) lớn hơn ((của) làng) đặc tính lớn

Onyomi

ジ

二字	にじ	NHỊ TỰ	Hai chữ (thường dùng để chỉ những tên gồm 2 chữ Hán)
古字	こじ	CỔ TỰ	Chữ cổ
和字	わじ	HÒA TỰ	Chữ Hán vốn có của Nhật
字句	じく	TỰ CÚ	Phát biểu
字母	じぼ	TỰ MẪU	Bức thư ((của) bảng chữ cái)