Phân tích Kanji 支 thuộc nhóm JLPT NN3

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 支部

Hán tự

支

- CHI

Kunyomi

ささ.えるつか.えるか.う

Onyomi

シ

Số nét

JLPT

Bộ

十 THẬP 又 HỰU

Nghĩa

Chi, thứ. Tránh, nhánh. Giữ, cầm, cố sức ứng phó gọi là chi trì [支持]. Tính. Khoản chi ra. Chia rẽ. Địa chi [地支] : tí, sửu, dần, mão, thìn, tị, ngọ, vị (mùi); thân, dậu, tuất, hợi [子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥] gọi là mười hai chi, cũng gọi là mười hai địa chi. Chân tay, cũng như chữ chi [肢]. Cành, cũng như chữ chi [枝].

Giải nghĩa

Chi, thứ. Như trưởng chi [長支] chi trưởng, chi tử [支子] con thứ, v.v.

Chi, thứ. Như trưởng chi [長支] chi trưởng, chi tử [支子] con thứ, v.v.
Tránh, nhánh. Như chi lưu [支流] dòng tránh. Phàm có một dòng mà chia ra nhiều dòng ngang đều gọi là chi cả.
Giữ, cầm, cố sức ứng phó gọi là chi trì [支持].
Tính. Nhà Thanh có bộ đạc chi [度支] giữ việc tính toán, cũng như bộ tài chính bây giờ.
Khoản chi ra.
Chia rẽ. Như chi ly [支離] vụn vặt, chi phối [支配] phân chia sắp xếp, v.v.
Địa chi [地支] : tí, sửu, dần, mão, thìn, tị, ngọ, vị (mùi); thân, dậu, tuất, hợi [子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥] gọi là mười hai chi, cũng gọi là mười hai địa chi.
Chân tay, cũng như chữ chi [肢].
Cành, cũng như chữ chi [枝].

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ささ.える

屋根を支える	やねをささえる	Tới sự cầm giữ lên trên mái nhà
一家を支える	いっかをささえる	Hỗ trợ một có gia đình
両手で支える	りょうてでささえる	Bưng

つか.える

支える	つかえる	CHI	Đụng vào
差し支える	さしつかえる		Gây cản trở

か.う

支う

かう

CHI

Hỗ trợ

Onyomi

シ

支待	しじ	CHI ĐÃI	Hỗ trợ
支持	しじ	CHI TRÌ	Nâng
支那	しな	CHI NA	Trung Quốc (cách gọi xúc phạm)
支部	しぶ	CHI BỘ	Chi bộ
南支	なんし	NAM CHI	Miền nam Trung Quốc