Phân tích Kanji 木 thuộc nhóm JLPT NN5

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 木毛

Hán tự

木

- MỘC

Kunyomi

きこ-

Onyomi

ボクモク

Số nét

JLPT

Bộ

大 ĐẠI 丨 CỔN

Nghĩa

Cây, cây to dùng làm nhà cửa đồ đạc được gọi là kiều mộc [喬木], cây có cành mọc là là gần đất gọi là quán mộc [灌木]. Gỗ. Tam mộc [三木] một thứ hình gông cùm. Tiếng mộc, một thứ tiếng trong ngũ âm. Sao mộc, một ngôi sao trong tám vì hành tinh. Chất phác, mộc mạc. Trơ ra, tê dại.

Giải nghĩa

Cây, cây to dùng làm nhà cửa đồ đạc được gọi là kiều mộc [喬木], cây có cành mọc là là gần đất gọi là quán mộc [灌木].

Cây, cây to dùng làm nhà cửa đồ đạc được gọi là kiều mộc [喬木], cây có cành mọc là là gần đất gọi là quán mộc [灌木].
Gỗ. Như mộc khí [木器] đồ gỗ, người chết gọi là tựu mộc [就木] nghĩa là phải bỏ vào áo quan gỗ vậy.
Tam mộc [三木] một thứ hình gông cùm.
Tiếng mộc, một thứ tiếng trong ngũ âm.
Sao mộc, một ngôi sao trong tám vì hành tinh.
Chất phác, mộc mạc.
Trơ ra, tê dại. Như ma mộc bất nhân [麻木不仁] tê dại không cảm giác gì.

Mẹo

Đây là thể hiện

Ví dụ

かん木

かんぼく

bụi cây; bụi rậm

並み木

なみき

Hàng cây

並木

なみき

hàng cây

並木路

なみきじ

Đại lộ có 2 hàng cây 2 bên

なみきみち

Đại lộ có 2 hàng cây 2 bên

並木道

なみきみち

Đại lộ có 2 hàng cây ở 2 bên đường

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

き

木々	きぎ	MỘC	Nhiều cây
木地	きじ	MỘC ĐỊA	Gỗ thô
木戸	きど	MỘC HỘ	Cửa gỗ
木木	きぎ	MỘC MỘC	Cây cối
木理	きり	MỘC LÍ	Thớ (gỗ)

こ-

木っ端	こっぱ	MỘC ĐOAN	Lát mỏng gỗ
木の実	このみ	MỘC THỰC	Hạt dẻ
木の葉	このは	MỘC DIỆP	Tán lá
木の間	このま	MỘC GIAN	Khoảng cách giữa những cây
木ノ葉	このは	MỘC DIỆP	Lá cây

Onyomi

ボク

古木	こぼく	CỔ MỘC	Cổ thụ
土木	どぼく	THỔ MỘC	Công trình công cộng
かん木	かんぼく	MỘC	Bụi cây
伐木	ばつぼく	PHẠT MỘC	Việc đốn gỗ
低木	ていぼく	ĐÊ MỘC	Bụi rậm

モク

木皮	もくひ	MỘC BÌ	Vỏ cây
木目	もくめ	MỘC MỤC	Vân gỗ
木馬	もくば	MỘC MÃ	Ngựa gỗ (cho trẻ con chơi)
撞木	しゅもく	MỘC	Cái chuông làm bằng gỗ đập mạnh
木ねじ	もくねじ	MỘC	Vít gỗ