Phân tích Kanji 根 thuộc nhóm JLPT NN2

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 根

Hán tự

根

- CĂN

Kunyomi

ね-ね

Onyomi

コン

Số nét

JLPT

Bộ

艮 CẤN 木 MỘC

Nghĩa

Rễ cây. Bò dưới một vật gì cũng gọi là căn. Căn do (nhân). Nhà Phật gọi nhãn [眼] mắt, nhĩ [耳] tai, tị [鼻] mũi, thiệt [舌] lưỡi, thân [身] thân, ý [意] ý : là lục căn [六根].

Giải nghĩa

Rễ cây.

Rễ cây.
Bò dưới một vật gì cũng gọi là căn. Như thiệt căn [舌根] cuống lưỡi.
Căn do (nhân). Như thiện căn [善根] căn thiện, câu nói nào không có bằng cứ gọi là vô căn chi ngôn [無根之言].
Nhà Phật gọi nhãn [眼] mắt, nhĩ [耳] tai, tị [鼻] mũi, thiệt [舌] lưỡi, thân [身] thân, ý [意] ý : là lục căn [六根].

Ví dụ

丸屋根

まるやね

vòm

二乗根

にじょうこん

căn bậc hai

垣根

かきね

hàng rào

塊根

かいこん

rễ củ

大根

だいこん

cải củ; củ cải; củ cải trắng

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ね

尾根	おね	VĨ CĂN	(núi) gấp nếp
屋根	やね	ỐC CĂN	Mái
根太	ねだ	CĂN THÁI	Xà ngang
羽根	はね	VŨ CĂN	Cánh
スポ根	スポね	CĂN	Trái tim (điền kinh)

Onyomi

コン

利根	りこん	LỢI CĂN	Thông minh vốn có
根基	こんき	CĂN CƠ	Căn bản
根気	こんき	CĂN KHÍ	Sự kiên nhẫn
機根	きこん	KI CĂN	Tính kiên nhẫn
歯根	しこん	XỈ CĂN	Răng nanh