Phân tích Kanji 火 thuộc nhóm JLPT NN5

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 火炉

Hán tự

火

- HỎA

Kunyomi

ひ-びほ-

Onyomi

カ

Số nét

JLPT

Bộ

丷人 NHÂN

Nghĩa

Lửa. Cháy, nhà cửa bị lửa cháy gọi là hỏa tai [火災]. Phép binh ngày xưa cứ mười người gọi là một hỏa. Kíp, khẩn cấp, sự gì cần kíp gọi là hỏa tốc [火速]. Giận tức, tục gọi nổi giận là động hỏa [動火]. Sao hỏa.

Giải nghĩa

Lửa.

Lửa.
Cháy, nhà cửa bị lửa cháy gọi là hỏa tai [火災].
Phép binh ngày xưa cứ mười người gọi là một hỏa. Người trong một hỏa gọi là hỏa bạn [火伴].
Kíp, khẩn cấp, sự gì cần kíp gọi là hỏa tốc [火速]. Phàm gặp sự gì khẩn cấp phải ra lệnh mau gọi là hỏa bài [火牌] hay hỏa phiếu [火票], v.v. cũng có nghĩa là khẩn cấp cả.
Giận tức, tục gọi nổi giận là động hỏa [動火].
Sao hỏa.

Mẹo

Đây là thể hiện

Ví dụ

ご神火

ごじんか

sự phun trào núi lửa; núi lửa phun; núi lửa hoạt động

中火

ちゅうび

ngọn lửa vừa

休火山

きゅうかざん

núi lửa nằm im; núi lửa không hoạt động

内火艇

ないかてい

Xuồng chạy bằng động cơ đốt trong

出火

しゅっか

sự bốc lửa; sự xảy ra hỏa hoạn; xảy ra hỏa hoạn

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ひ

火取	ひど	HỎA THỦ	Làm nổi giận người đốt đèn
火木	ひき	HỎA MỘC	Những ngày thứ ba và những thứ năm
火田	ひた	HỎA ĐIỀN	Dấu gạch chéo - và - đốt cháy nông nghiệp
火矢	ひや	HỎA THỈ	Tên lửa
火箭	ひや	HỎA TIẾN	Tên lửa

-び

野火	のび	DÃ HỎA	Việc đốt cỏ khô vào mùa xuân
とろ火	とろび	HỎA	Lửa nhỏ
下火	したび	HẠ HỎA	Xuống dốc
付け火	つけび	PHÓ HỎA	Sự cố ý đốt nhà
切り火	きりび	THIẾT HỎA	Shinto đốt cháy - nghi lễ làm sạch

ほ-

火屋	ほや	HỎA ỐC	Ống khói đèn
火影	ほかげ	HỎA ẢNH	Những hình bóng hoặc những mẫu (dạng) di chuyển trong&amp
火照り	ほてり	HỎA CHIẾU	Nóng rực
火照る	ほてる	HỎA CHIẾU	Tới cảm xúc nóng

Onyomi

カ

火事	かじ	HỎA SỰ	Cháy nhà
火器	かき	HỎA KHÍ	Hỏa khí
火夫	かふ	HỎA PHU	Đội viên chữa cháy
火気	かき	HỎA KHÍ	Súng ống
火炉	かろ	HỎA LÔ	Lò