Phân tích Kanji 異 thuộc nhóm JLPT NN1

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 異なるようで

Hán tự

異

- DỊ, DI

Kunyomi

ことこと.なるけ

Onyomi

イ

Số nét

JLPT

Bộ

共 CỘNG 田 ĐIỀN

Nghĩa

Khác, trái lại với tiếng cùng. Khác lạ. Quái lạ. Chia lìa. Khác. Đường riêng. Dị dạng của chữ [异].

Giải nghĩa

Khác, trái lại với tiếng cùng. Như dị vật [異物] vật khác, dị tộc [異族] họ khác, v.v.

Khác, trái lại với tiếng cùng. Như dị vật [異物] vật khác, dị tộc [異族] họ khác, v.v.
Khác lạ. Như dị số [異數] số được hưởng ân đặc biệt, dị thái [異彩] vẻ lạ, v.v.
Quái lạ. Như kỳ dị [奇異] kỳ quái, hãi dị [駭異] kinh sợ, v.v.
Chia lìa. Như phân dị [分異] anh em chia nhau ở riêng, ly dị [離異] vợ chồng bỏ nhau, v.v.
Khác. Như dị nhật [異日] ngày khác, dị hương [異鄉] làng khác, v.v.
Đường riêng. Như lấy khoa cử kén người, ai đỗ mà ra làm quan gọi là chánh đồ [正途], không đỗ đạt gì mà ra gọi là dị đồ [異途].
Dị dạng của chữ [异].

Ví dụ

奇異な

きいな

dị; dị hình; dị kỳ; dị nhân; lạ kỳ

差異

さい

cách độ; khác nhau

特異

とくい

khác thường; phi thường; xuất sắc; xuất chúng

特異性

とくいせい

đặc tính riêng

特異点

とくいてん

điểm riêng; điểm dị thường; điểm khác biệt

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

こと

異に	ことに	DỊ	Sự khác nhau
同異	どうこと	ĐỒNG DỊ	Những sự giống nhau và những sự khác nhau
異なる	ことなる	DỊ	Dị chất
異にする	ことにする	DỊ	Khác
異な気分	ことなきぶん	DỊ KHÍ PHÂN	Tâm trạng kì lạ

こと.なる

異なる

ことなる

DỊ

Dị chất

け

三角系異常	さんかくけいいじょう		Sự dị thường hình tam giác (math)
請負異業者	うけおいいぎょうしゃ		Công nhân bốc dỡ

Onyomi

イ

地異	ちい	ĐỊA DỊ	Tai hoạ
奇異	きい	KÌ DỊ	Kỳ dị
差異	さい	SOA DỊ	Cách độ
異化	いか	DỊ HÓA	Sự làm cho không giống nhau
異図	いず	DỊ ĐỒ	Chủ ý phản nghịch