埋 - MAI 是什么？Kanji NN2 - Mazii 日文汉字词典

搜索

汉字

埋

う.めるう.まるう.もれるうず.めるうず.まるい.ける

マイ

里土

Chôn. Đám ma chôn không hợp lễ gọi là mai. Vùi xuống đất. Che lấp.

Chôn. Như mai táng [埋葬] chôn cất người chết.
Đám ma chôn không hợp lễ gọi là mai.
Vùi xuống đất. Nguyễn Du [阮攸] : Bi tàn tự một mai hoang thảo [碑殘字沒埋荒草] (Liễu Hạ Huệ mộ [柳下惠墓]) Bia tàn chữ mất chôn vùi nơi cỏ hoang.
Che lấp. Như mai phục [埋伏] núp sẵn, ẩn tích mai danh [隱跡埋名] che tung tích giấu tên tuổi, chỉ sự ở ẩn.

Kunyomi

う.める

埋める	うめる	MAI	Chôn
土に埋める	どにうめる		Để chôn cất bên trong nền
生き埋める	いきうめる		Chôn cất (người nào đó) sống
空きを埋める	あきをうめる		Làm đầy
骨を埋める	ほねをうめる		Tới xúc xắc bên trong (một đất nước ngoài)

う.まる

埋まる	うまる	MAI	Được chôn cất
花で埋まる	はなでうまる		Bị phủ bởi hoa

う.もれる

うもれる

MAI

Bị chôn

うず.める

うずめる、うめる

MAI

Chôn lấp

うず.まる

うずまる,うまる

MAI

Được chôn cất

Onyomi

マイ