搜索
没有数据
付ける (つける づける) — 使...附著於物體表面; 黏上; 塗上
付ける
つける 
つ け る
JLPTN3
Ichidan動詞 
完整 
使...附著於物體表面; 黏上; 塗上
彼女
は
鏡
の
前
で
丁寧
におしろいを
付
けていた
。
她在鏡子前仔細地在臉上塗粉。
在主要的物品上添加其他東西; 附加
この
預金
には
年
2
%
の
利息
が
付
けられる
。
這筆存款附加年利率2%的利息。
寫上標記或符號等; 記錄
彼
は
毎晩
、
その
日
の
出来事
を
日記
に
付
けている
。
他每天晚上都會把當天發生的事記錄在日記裡。
使具備某種性質或能力; 學會
新
しい
仕事
のために
、
専門的
な
技術
を
身
に
付
けた
。
為了新的工作, 我學會了專業技術。
產生或增添某事物、狀態、作用等
住民総出
で
雪
かきをして
、
集落
への
道
を
付
けた
。
居民們全體出動鏟雪, 開闢了一條通往村落的道路。
(寫作「着ける」) 將衣物等穿戴在身上; 穿戴
卒業式
のために
、
慣
れない
袴
を
付
けた
。
為了畢業典禮, 我穿上了不習慣的袴。
(寫作「着ける」) 使船或車輛等靠岸或停靠在某處
船長
は
巧
みな
操縦
で
船
を
岸壁
に
付
けた
。
船長以高超的駕駛技術將船停靠在碼頭。
(寫作「着ける」) 使身體的一部分接觸到某物
彼
は
深々
と
頭
を
地
に
付
けて
謝罪
した
。
他深深地將頭叩在地上謝罪。
(寫作「着ける」) 使人或物位於某處
審判
は
選手
たちを
スタートライン
に
付
けた
。
裁判讓選手們站到起跑線上。
緊追在後; 處於緊隨其後的位置
その
マラソン
選手
は
、
先頭集団
のすぐ
後
ろに
付
けている
。
那位馬拉松選手緊追在領先集團的後面。
拉攏為自己的夥伴或盟友
交渉
を
有利
に
進
めるため
、
彼
を
味方
に
付
けたい
。
為了讓談判順利進行, 我想把他拉攏為自己的夥伴。
派人陪伴在旁; 派人照顧
要人
には
常
に
警護
の
者
が
付
けられている
。
重要人物身邊總是派有護衛人員。
跟在人後; 跟蹤
探偵
は
ターゲット
に
気
づかれないように
後
を
付
けた
。
偵探為了不被目標發現而跟蹤在後。
提振精神或食慾等
夏
バテ
しないように
、
しっかり
食
べて
元気
を
付
けよう
。
為了避免中暑, 我們要好好吃飯提振精神。
(寫作「点ける」) 點火; 打開電燈等
部屋
が
暗
いので
、
電気
を
付
けてください
。
房間很暗, 請打開電燈。
運用五官; 將意識或注意力轉向某個方向
夜道
は
危
ないので
、
気
を
付
けて
帰
りなさい
。
夜路危險, 你回家時要小心。
了結事情; 解決
当事者間
で
話
し
合
い
、
ようやく
話
を
付
けた
。
雙方當事人經過商量, 總算了結了這件事。
訂定名稱或價格等
この
絵
にふさわしい
題名
を
付
けたい
。
我想為這幅畫訂定一個合適的標題。
下定決心; 拿定主意
彼
は
会社
を
辞
める
決心
を
付
けた
。
他下定決心要辭職。
(在連歌、俳諧中) 巧妙地承接前一句, 續上後一句
芭蕉
の
句
に
、
弟子
が
見事
な
句
を
付
けた
。
弟子在芭蕉的俳句後, 巧妙地續上了精彩的一句。
準備餐飲
寒
いから
、
熱燗
を
一本付
けてもらえるかい
。
天氣冷, 能幫我準備一壺溫清酒嗎？
(以「…につけ」「…につけて」的形式) 每當...; 關於...
何
か
困
ったことにつけ
、
いつでも
力
になりますよ
。
每當有什麼困難, 我隨時都會幫忙的。
後綴, Ichidan動詞 
坍塌 (接在動詞連用形後) 表示該動作是習慣性的
(接在動詞連用形後) 表示對他人的行為氣勢猛烈
(接在動詞連用形後) 表示行為是朝著某個對象進行的
(接在動詞連用形後) 表示到達或來到某處
(接在動詞連用形後) 表示牢牢記住或留下
(接在動詞連用形後) 表示憑感覺察覺到某事
图像搜索
动词变形表 付ける
| 表格名称 (形) | 单词 |
|---|---|
| 字典（辞书） | 付ける/つける |
| 过去 (た) | 付けた |
| 否定（未然） | 付けない |
| 有礼貌（丁宁） | 付けます |
| て (て) | 付けて |
| 能力（可能） | 付けられる |
| 被动（受身） | 付けられる |
| 命令（使用役） | 付けさせる |
| 被动命令（使役受身） | 付けさせられる |
| 条件（条件） | 付ければ |
| 命令（命令） | 付けろ |
| 意志（意向） | 付けよう |
| 禁止（禁止） | 付けるな |
实践中使用 付ける
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
