搜索
没有数据
懸ける (かける) — 掛; 垂下
懸ける
かける 
か け る
Ichidan動詞 
完整 
掛; 垂下
窓
に
涼
しげなすだれを
懸
けた
。
他在窗戶掛了涼爽的竹簾。
懸掛; 刊登
店
の
入
り
口
に
新
しい
看板
を
懸
けた
。
店家在門口掛了新招牌。
揚起; 升起
船
は
順風満帆
、
帆
を
高
く
懸
けて
進
んだ
。
這艘船順風滿帆，揚起帆向前進。
放在火上燒; 燉煮
お
茶
を
入
れるために
、
やかんを
火
に
懸
けた
。
為了泡茶，我把水壺放在火上燒。
稱重; 秤量
収穫
した
野菜
を
秤
に
懸
けて
重
さを
確認
した
。
我把收穫的蔬菜拿到秤上稱重。
架設; 跨越
川
の
両岸
に
新
しい
橋
を
懸
ける
計画
が
進
んでいる
。
在河流兩岸架設新橋的計畫正在進行中。
纏繞; 繫上
祭
りの
準備
で
、
はっぴの
上
からたすきを
懸
けた
。
祭典準備時，我在法被上繫上了背帶。
搭建; 結網
軒下
に
蜘蛛
が
大
きな
巣
を
懸
けていた
。
蜘蛛在屋簷下結了一個大網。
上映; 演出; 興行
有名
な
劇団
が
新作
を
舞台
に
懸
ける
。
著名的劇團在舞台上映了新作。
蓋上; 覆蓋
寒
い
夜
、
子供
にそっと
布団
を
懸
けてあげた
。
在寒冷的夜晚，我輕輕地幫孩子蓋上被子。
灑; 淋; 撒
サラダ
に
塩
とこしょうを
軽
く
懸
ける
。
我在沙拉上輕輕撒上鹽巴和胡椒。
放火; 點火
放火犯
が
廃屋
に
火
を
懸
けた
。
縱火犯在廢棄屋子裡放火。
射箭
城
の
上
から
敵陣
に
矢
を
懸
けた
。
士兵從城牆上對敵陣射箭。
扣上; 掛住; 勾住
シャツ
の
ボタン
を
一番上
まで
懸
ける
。
我把襯衫的扣子扣到最上面。
陷害; 欺騙; 誘捕
狡猾
な
詐欺師
の
罠
にまんまと
懸
けられた
。
他中了狡猾詐騙師的陷阱。
經手; 著手; 親自處理
彼
がこれまでに
手
に
懸
けた
プロジェクト
は
数知
れない
。
他至今經手的專案數不勝數。
親手殺害
悲劇
の
末
、
彼
は
復讐相手
を
手
に
懸
けた
。
在悲劇最後，他親手殺害了復仇對象。
關照; 看顧; 給看
部長
が
新入社員
に
特
に
目
を
懸
けている
。
部長特別關照新進員工。
聽進去; 聽聞
私
の
忠告
など
、
彼
は
耳
に
懸
けようともしなかった
。
我的忠告，他連聽都不想聽進去。
掛念; 擔心; 在意
遠
く
離
れた
両親
の
健康
をいつも
心
に
懸
けている
。
我一直掛念著遠方父母的健康。
在意; 理睬; 放在心上
彼
はどんな
批判
も
歯牙
にも
懸
けない
。
他完全不在意任何批判。
施予; 給予; 傾注
困
っている
人
には
情
けを
懸
けるべきだ
。
應該施予同情心給困苦的人。
打電話; 傳達
故郷
の
友人
に
久
しぶりに
電話
を
懸
けた
。
我久違地給家鄉的朋友打了電話。
鎖上; 扣鎖
外出
する
前
に
、
必
ず
ドア
に
鍵
を
懸
ける
。
我出門前一定會鎖上門。
播放; 開動; 啟動
好
きな
レコード
を
プレーヤー
に
懸
けて
音楽
を
楽
しんだ
。
我用唱片機播放喜歡的唱片來享受音樂。
使用工具; 施加
しわくちゃの
シャツ
に
アイロン
を
懸
けた
。
我燙了皺巴巴的襯衫。
添麻煩; 令人擔心
これ
以上
、
あなたにご
迷惑
を
懸
けるわけにはいきません
。
我不能再給您添麻煩了。
課稅; 負擔
政府
は
輸入品
に
新
しい
税金
を
懸
けることを
決定
した
。
政府決定對進口品課徵新稅。
花費; 投入; 耗費
彼
は
趣味
の
車
に
多
くのお
金
を
懸
けている
。
他在自己興趣的汽車上花費了很多錢。
跨越...到...; 從...到...
週末
から
来週
にかけて
、
全国的
に
雨
が
降
るでしょう
。
從週末到下週，全國各地都會下雨吧。
談到; 論及; 在...方面
料理
の
腕
にかけては
、
彼
の
右
に
出
る
者
はいない
。
談到廚藝，沒人能勝過他。
施加; 壓上
相手
に
全体重
を
懸
けて
押
し
倒
した
。
他把全身重量壓在對方身上將其推倒。
扶著; 觸碰; 伸出手
ドア
を
開
けようと
、
取
っ
手
に
手
を
懸
けた
。
為了開門，我把手扶在門把上。
坐下; 就座; 坐著
どうぞ
、
こちらの
椅子
にお
懸
けください
。
請坐，請坐這張椅子。
架著; 靠著
壁
に
梯子
を
懸
けて
屋根
に
登
った
。
他在牆壁架了梯子爬上屋頂。
寄託; 託付; 期待
チーム
の
未来
を
若
い
エース
に
懸
けている
。
教練把球隊的未來寄託在年輕的王牌球員身上。
提交; 提議; 付諸討論
この
問題
は
次
の
会議
に
懸
けて
話
し
合
うべきだ
。
這個問題應該提交下次會議討論。
篩選; 處理; 鑑定
候補者
を
篩
に
懸
けて
、
適任者
を
選
び
出
す
。
我們用篩選方式從候選人中選出適任者。
賭上; 誓言; 賭命
自分
の
名誉
に
懸
けて
、
必
ずやり
遂
げます
。
我賭上自己的名譽，一定會完成它。
投保; 支付保費
万一
に
備
えて
、
生命保険
を
懸
けている
。
為了以防萬一，我投保了壽險。
腳踏兩條船; 兼任
彼
は
二股
を
懸
けているらしい
。
聽說他似乎腳踏兩條船。
諧音; 雙關
「
松
」
に
「
待
つ
」
を
懸
けるのは
、
和歌
の
古典的
な
技法
だ
。
在「松」字諧音「等待」，是和歌的古典技法。
磨練; 增加; 精進
彼
は
自分
の
技術
にさらに
磨
きを
懸
けた
。
他更進一步磨練了自己的技術。
加價; 提高售價
仕入
れ
値
に
利益
を
懸
けて
販売価格
を
決
める
。
我在進貨價上加價利潤來決定販售價格。
乘以
5
に
4
を
懸
けると
20
になる
。
5乘以4會變成20。
配種; 交配
新
しい
品種
を
作
るため
、
異
なる
種類
の
トマト
を
懸
けてみた
。
為了培育新品種，我試著將不同種類的番茄交配。
施加旋轉; 賦予傾向
ピッチャー
は
ボール
に
鋭
い
回転
を
懸
けて
投
げた
。
投手在球上施加了銳利的旋轉後投出。
叫藝妓; 請客
宴席
を
盛
り
上
げるために
芸者
を
懸
けた
。
為了炒熱宴席氣氛，主人叫了藝妓過來。
測量比較
自分
の
背丈
を
柱
に
懸
けてみた
。
我試著在柱子上測量比較自己的身高。
比作; 譬喻; 比擬
人生
を
旅
に
懸
けて
語
る
。
他將人生比作旅程來談論。
作為目標; 瞄準
遠
くに
見
える
山
を
目標
に
懸
けて
船
を
進
めた
。
船長以遠處可見的山作為目標前進。
停泊; 靠港
嵐
を
避
けるため
、
港
に
船
を
懸
けた
。
為了避風，船隻在港口停泊。
賒銷; 記帳販售
常連客
には
代金
を
懸
けて
売
ることもあった
。
老闆有時也會賒銷給熟客。
Ichidan動詞, 後綴 
坍塌 開始; 正要; 做一半
呼籲; 號召; 主動向人...
图像搜索
动词变形表 懸ける
| 表格名称 (形) | 单词 |
|---|---|
| 字典（辞书） | 懸ける/かける |
| 过去 (た) | 懸けた |
| 否定（未然） | 懸けない |
| 有礼貌（丁宁） | 懸けます |
| て (て) | 懸けて |
| 能力（可能） | 懸けられる |
| 被动（受身） | 懸けられる |
| 命令（使用役） | 懸けさせる |
| 被动命令（使役受身） | 懸けさせられる |
| 条件（条件） | 懸ければ |
| 命令（命令） | 懸けろ |
| 意志（意向） | 懸けよう |
| 禁止（禁止） | 懸けるな |
实践中使用 懸ける
Mazii Mobile适用于iOS和Android
扫描二维码下载应用
