打つ (うつ ぶつ) — 打; 敲; 擊
打つ
う つ
JLPTN4
打; 敲; 擊
彼
の
頬
を
平手
で
打
った
。
我用手掌打了他一巴掌。
撞; 碰
ドア
に
頭
を
強
く
打
ってしまった
。
我的頭用力地撞上了門。
敲響; 鳴響
教会
の
鐘
が
正午
を
打
った
。
教堂的鐘敲響了十二點。
打擊; 擊球
彼
は
見事
な
ホームラン
を
打
った
。
他擊出了一支漂亮的全壘打。
刺激; 衝擊
鼻
を
打
つ
アンモニア
の
刺激臭
。
氨氣刺鼻的氣味
感動; 打動人心
その
スピーチ
は
聴衆
の
心
を
打
った
。
那場演講深深地打動了聽眾的心。
鋤; 耕
農夫
が
畑
を
鍬
で
打
っている
。
農夫正用鋤頭鋤地。
製作(麵條); 捶打; 鍛造
彼
は
自分
でうどんを
打
つのが
趣味
だ
。
他的興趣是自己製作烏龍麵。
打(字); 輸入; 發(電報、郵件)
急
いで
友人
に
メール
を
打
った
。
我趕緊打了封電子郵件給朋友。
彈(棉花)
古
くなった
布団
を
打
ち
直
してもらう
。
我請人把舊棉被重新彈了一遍。
撒(網)
川
に
投網
を
打
って
魚
を
捕
る
。
在河裡撒網捕魚。
灑(水)
玄関先
に
水
を
打
つ
。
在門口灑水。
投擲; 扔
彼
は
石
つぶてを
的
に
打
った
。
他朝著靶子扔石頭。
釘; 釘入
テント
を
固定
するために
杭
を
打
つ
。
為了固定帳篷而釘入營釘。
打(針); 注射
インフルエンザ
の
予防注射
を
打
った
。
我打了流感預防針。
豎立; 張貼
村
の
入
り
口
に
高札
が
打
たれていた
。
村口豎立著一個告示牌。
標上(記號); 畫上
大事
な
箇所
に
点
を
打
っておく
。
我在重要的部分標上圓點。
裱糊; 襯裱
襖
の
裏打
ちをしてもらった
。
我請人重新裱糊了紙拉門的內襯。
編織; 編結
彼女
は
美
しい
組
み
紐
を
打
った
。
她編織了美麗的編繩。
捆綁
捕
らえられた
盗賊
は
縄
を
打
たれた
。
被抓到的盜賊被繩子捆綁了起來。
舉辦; 上演
来月
、
この
町
で
芝居
を
打
つそうだ
。
聽說下個月這個鎮上要上演戲劇。
下(棋); 玩(牌); 賭(博)
彼
は
週末
になると
友人
と
碁
を
打
つ
。
他一到週末就和朋友下圍棋。
採取(手段); 採取(措施)
会社側
はついに
強硬
な
手
を
打
ってきた
。
公司方面終於採取了強硬的手段。
做(某個動作)
彼
は
眠
りながら
大
きな
寝返
りを
打
った
。
他在睡夢中翻了一個大身。
朝聖; 參拜
四国八十八箇所
を
打
つ
旅
に
出
る
。
我踏上了朝聖四國八十八箇所的旅程。
跳動; 搏動
彼
の
脈
は
弱
く
打
っていた
。
他的脈搏微弱地跳動著。
(古風) 敲擊燧石取火
火打
ち
石
を
打
って
火
をおこした
。
我敲擊燧石生了火。
(古風) 鞭打(馬)
鞭
を
打
って
馬
を
走
らせた
。
我鞭打了馬讓牠跑起來。
(古風) 拉起(帷幕); 張起(帳幕)
庭
に
幕
を
打
ち
、
宴
の
準備
をした
。
他們在庭院裡拉起帷幕,準備宴會。
(文語) 敗; 被壓倒
(文語) 遭受神佛懲罰
(文語) 理解; 接受
影像搜尋

動詞變形表 打つ
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 打つ/うつ |
| 過去 (た) | 打った |
| 否定(未然) | 打たない |
| 有禮貌(丁寧) | 打ちます |
| て (て) | 打って |
| 能力(可能) | 打てる |
| 被動(受身) | 打たれる |
| 命令(使用役) | 打たせる |
| 被動命令(使役受身) | 打たせられる |
| 條件(條件) | 打てば |
| 命令(命令) | 打て |
| 意志(意圖) | 打とう |
| 禁止(禁止) | 打つな |
