回る

まわる

JLPTN4

Godan verb with 'ru' ending

Full

Berputar; berotasi; berpusar

プロペラ

が

勢いきお

いよく

回まわ

っている

。

Propeler itu berputar dengan kencang.

Mengelilingi; memutari; berkeliling

公園こうえん

の

池いけ

の

周まわ

りを

散歩さんぽ

して

回まわ

った

。

Saya berjalan santai mengelilingi kolam di taman.

Berkeliling; mengunjungi secara bergiliran

営業えいぎょう

で

得意先とくいさき

を

一件いっけん

ずつ

回まわ

る

。

Saya mengunjungi pelanggan satu per satu secara bergiliran untuk urusan bisnis.

Memutar; mengambil jalan memutar

工事中こうじちゅう

の

道みち

を

避さ

けて

、

裏道うらみち

に

回まわ

った

。

Saya menghindari jalan yang sedang diperbaiki dan memutar lewat jalan belakang.

Mampir; singgah sebentar

帰かえ

りに

本屋ほんや

へ

回まわ

ってから

帰宅きたく

しよう

。

Saya akan mampir ke toko buku dulu sebelum pulang ke rumah.

Tiba gilirannya; sampai gilirannya

ようやく

私わたし

の

番ばん

が

回まわ

ってきた

。

Akhirnya giliran saya tiba juga.

Beralih; berpindah pihak; berubah sikap

彼かれ

は

議論ぎろん

の

途中とちゅう

で

反対意見はんたいいけん

に

回まわ

った

。

Ia beralih menjadi pihak yang menentang di tengah-tengah diskusi.

Menjalar; meresap; mulai terasa (efek)

お

酒さけ

が

回まわ

って

顔かお

が

赤あか

くなった

。

Efek alkohol mulai menjalar sehingga wajah saya menjadi merah.

Bekerja dengan baik; berfungsi; encer (otak)

今日きょう

は

頭あたま

がよく

回まわ

る

日ひ

だ

。

Hari ini otak saya bekerja dengan baik.

Berjalan lancar; beroperasi dengan baik

新あたら

しい

システム

のおかげで

、

業務ぎょうむ

が

スムーズ

に

回まわ

るようになった

。

Berkat sistem baru, pekerjaan mulai berjalan lancar.

Menghasilkan keuntungan; memberikan imbal hasil

この

投資とうし

は

年利ねんり

パーセント

で

回まわ

る

計算けいさん

だ

。

Investasi ini diperhitungkan akan menghasilkan bunga tahunan sebesar 5 persen.

Melewati; lewat (waktu atau jam)

時計とけい

の

針はり

が

正午しょうご

を

回まわ

った

。

Jarum jam sudah melewati tengah hari.

Godan verb with 'ru' ending, expressions (phrases, clauses, etc.)

Collapse

Berkunang-kunang; pening; sangat sibuk

Godan verb with 'ru' ending

Collapse

Tercukupi; terkelola (keuangan)

Melayani dengan baik; ramah dalam menjamu

Godan verb with 'ru' ending, suffix

Collapse

Ke sana ke mari; di mana-mana; berkeliling (sebagai imbuhan)

Image search

Verb conjugation table 回る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	回る/まわる
Past (た)	回った
Negation (未然)	回らない
Polite (丁寧)	回ります
te (て)	回って
Ability (可能)	回れる
Passive (受身)	回られる
Command (使役)	回らせる
Passive command (使役受身)	回らせられる
Conditions (条件)	回れば
Command (命令)	回れ
Will (意向)	回ろう
Prohibition (禁止)	回るな