引っ込む

ひっこむ

JLPTN2

Godan verb with 'mu' ending

Full

Kempes; masuk kembali; menyusut

運動うんどう

を

続つづ

けたら

、

出で

ていたお

腹なか

が

引ひ

っ

込こ

んだ

。

Setelah saya terus berolahraga, perut yang tadinya buncit pun kempes.

Cekung; kempot; melesak ke dalam

疲労ひろう

で

頬ほお

が

引ひ

っ

込こ

んでしまった

。

Pipi saya menjadi kempot karena kelelahan.

Masuk ke dalam; menjorok ke dalam; terpencil dari jalan besar

大通おおどお

りから

少すこ

し

引ひ

っ

込こ

んだ

静しず

かな

場所ばしょ

に

店みせ

がある

。

Toko itu berada di tempat sunyi yang sedikit masuk ke dalam dari jalan raya.

Menarik diri; mengundurkan diri; menepi (dari keramaian atau jabatan)

彼かれ

は

政界せいかい

を

引退いんたい

して

故郷こきょう

に

引ひ

っ

込こ

んだ

。

Dia mengundurkan diri dari dunia politik dan menarik diri ke kampung halamannya.

Menyingkir; masuk ke dalam; mendekam di dalam rumah

邪魔じゃま

だから

向む

こうへ

引ひ

っ

込こ

んでなさい

。

Karena kamu mengganggu, menyingkirlah ke sana.

Nidan verb (lower class) with 'mu' ending (archaic), archaism

Collapse

Menahan; menarik kembali (bentuk klasik dari hikkomeru)

Image search

Verb conjugation table 引っ込む

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	引っ込む/ひっこむ
Past (た)	引っ込んだ
Negation (未然)	引っ込まない
Polite (丁寧)	引っ込みます
te (て)	引っ込んで
Ability (可能)	引っ込める
Passive (受身)	引っ込まれる
Command (使役)	引っ込ませる
Passive command (使役受身)	引っ込ませられる
Conditions (条件)	引っ込めば
Command (命令)	引っ込め
Will (意向)	引っ込もう
Prohibition (禁止)	引っ込むな