戴く

いただく

Godan verb with 'ku' ending

Full

Mengenakan di kepala; memakai; bermahkotakan; diselimuti (di puncak)

富士山ふじさん

fujisan

は

一年中雪いちねんじゅうゆき

ichinenjuuyuki

の

冠かんむり

kanmuri

を

戴いただ

itada

いている

iteiru

。

Gunung Fuji bermahkotakan salju sepanjang tahun.

Mengangkat tinggi dengan hormat; menjunjung tinggi

優勝ゆうしょう

yuushou

カップ

kappu

を

頭上ずじょう

zujou

に

戴いただ

itada

いた

ita

。

Saya mengangkat piala kemenangan itu tinggi-tinggi di atas kepala.

Mengangkat sebagai atasan; memuja; melayani; mendaulat

我わ

が

社しゃ

sha

は

新あたら

atara

しい

shii

CEO

を

トップ

toppu

に

戴いただ

itada

くことになった

kukotoninatta

。

Perusahaan kami telah mengangkat CEO baru sebagai pimpinan tertinggi.

Godan verb with 'ku' ending, ken

Collapse

Menerima (bentuk rendah hati)

Makan; minum (bentuk rendah hati untuk menghormati pemberi)

Godan verb with 'ku' ending, ken, polite (teineigo) language

Collapse

Makan; minum (bahasa halus/sopan untuk diri sendiri)

Godan verb with 'ku' ending

Collapse

Mendapatkan dengan mudah; memenangkan dengan gampang; mengalahkan dengan mudah

Dimarahi; ditegur; menerima omelan

Godan verb with 'ku' ending, auxiliary verb, ken

Collapse

Menerima bantuan; mendapatkan (bentuk rendah hati dari 'minta tolong')

Mendapatkan (kerja sama/tindakan dari orang lain dalam bentuk rendah hati)

Mohon izin untuk; diperkenankan untuk (bentuk rendah hati saat meminta izin melakukan sesuatu)

Image search

Verb conjugation table 戴く

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	戴く/いただく
Past (た)	戴いた
Negation (未然)	戴かない
Polite (丁寧)	戴きます
te (て)	戴いて
Ability (可能)	戴ける
Passive (受身)	戴かれる
Command (使役)	戴かせる
Passive command (使役受身)	戴かせられる
Conditions (条件)	戴けば
Command (命令)	戴け
Will (意向)	戴こう
Prohibition (禁止)	戴くな