酌む (くむ) — menuangkan (minuman); minum bersama
酌む
く む
JLPTN2
Menuangkan (minuman); minum bersama
友人
と
酒
を
酌
み
交
わす
。
Saya minum bersama teman-teman.
Mempertimbangkan; memahami; memaklumi (perasaan atau keadaan orang lain)
相手
の
事情
を
酌
んで
、
決定
を
延期
した
。
Kami memutuskan untuk menunda keputusan setelah mempertimbangkan keadaan pihak lawan.
Meresapi; menghayati; menyelami (makna atau keindahan)
この
詩
に
込
められた
作者
の
思
いを
酌
むのは
難
しい
。
Sangat sulit untuk meresapi perasaan penulis yang tertuang dalam puisi ini.
Mewarisi; meneruskan; menganut (aliran atau pemikiran)
彼
は
師
の
学問
の
流
れを
酌
む
研究者
だ
。
Dia adalah seorang peneliti yang mewarisi aliran akademis gurunya.
Image search

Verb conjugation table 酌む
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 酌む/くむ |
| Past (た) | 酌んだ |
| Negation (未然) | 酌まない |
| Polite (丁寧) | 酌みます |
| te (て) | 酌んで |
| Ability (可能) | 酌める |
| Passive (受身) | 酌まれる |
| Command (使役) | 酌ませる |
| Passive command (使役受身) | 酌ませられる |
| Conditions (条件) | 酌めば |
| Command (命令) | 酌め |
| Will (意向) | 酌もう |
| Prohibition (禁止) | 酌むな |
