Mencari
Tidak ada data
引く (ひく) — menarik; menyeret
引く
ひく 
ひ く
ひ く
JLPTN5
Godan verb with 'ku' ending 
Lengkap 
Menarik; menyeret
綱
tsuna
を
wo
力強
chikarazuyo
く
ku
引
hi
いてください
itekudasai
。
.
Tolong tarik talinya dengan sekuat tenaga.
Menggeser; menjauhkan; memindahkan
彼
kare
は
ha
椅子
isu
を
wo
引
hi
いて
ite
、
,
彼女
kanojo
が
ga
座
suwa
るのを
runowo
手伝
tetsuda
った
tta
。
.
Dia menggeser kursi untuk membantu wanita itu duduk.
Mengurangi; memotong; mendiskon
合計金額
goukeikingaku
から
kara
割引分
waribikibun
を
wo
引
hi
く
ku
。
.
Saya akan mengurangi jumlah diskon dari total biaya.
Mengundurkan diri; pensiun; mundur
彼
kare
は
ha
第一線
daiissen
を
wo
引
hi
いて
ite
後進
koushin
の
no
指導
shidou
にあたっている
niatatteiru
。
.
Dia sudah mengundurkan diri dari garis depan dan kini fokus membimbing para junior.
Membuat; menarik (garis)
地図
chizu
に
ni
赤
aka
い
i
線
sen
を
wo
引
hi
く
ku
。
.
Saya menarik garis merah pada peta.
Menarik; menghela (kendaraan)
昔
mukashi
は
ha
人力車
jinrikisha
を
wo
引
hi
くのが
kunoga
仕事
shigoto
だった
datta
。
.
Dahulu, menarik becak adalah sebuah mata pencaharian.
Menarik (busur)
満月
mangetsu
のように
noyouni
弓
yumi
を
wo
引
hi
く
ku
。
.
Pemanah itu menarik busurnya hingga melengkung seperti bulan purnama.
Memainkan (alat musik)
彼女
kanojo
は
ha
ピアノ
piano
を
wo
引
hi
くのが
kunoga
上手
jouzu
だ
da
。
.
Dia sangat mahir memainkan piano.
Mengambil; menarik (undian)
運命
unmei
のくじを
nokujiwo
引
hi
く
ku
。
.
Saya mengambil undian nasib.
Mengutip; mencantumkan
有名
yuumei
な
na
詩人
shijin
の
no
言葉
kotoba
を
wo
引
hi
いて
ite
説明
setsumei
する
suru
。
.
Dia menjelaskan sesuatu dengan mengutip kata-kata penyair terkenal.
Mencari; membuka (kamus)
分
wa
からない
karanai
単語
tango
は
ha
辞書
jisho
を
wo
引
hi
いて
ite
調
shira
べよう
beyou
。
.
Mari kita cari kata yang tidak diketahui dengan membuka kamus.
Menuntun; membimbing
手
te
を
wo
引
hi
いて
ite
部屋
heya
の
no
中
naka
へ
he
導
michibi
いた
ita
。
.
Dia menuntun tangannya dan membawanya masuk ke dalam kamar.
Memasang; mengalirkan; menyambungkan
この
kono
地域
chiiki
にもようやく
nimoyouyaku
ガス
gasu
が
ga
引
hi
かれることになった
karerukotoninatta
。
.
Akhirnya saluran gas akan dipasang di wilayah ini.
Terkena; menderita (sakit)
寒
samu
い
i
日
hi
が
ga
続
tsuzu
いて
ite
風邪
kaze
を
wo
引
hi
いてしまった
iteshimatta
。
.
Saya terkena flu karena cuaca dingin terus berlanjut.
Menarik (perhatian); memikat
その
sono
派手
hade
な
na
服装
fukusou
は
ha
人
hito
の
no
目
me
を
wo
引
hi
く
ku
。
.
Pakaian yang mencolok itu menarik perhatian banyak orang.
Mengoleskan; meratakan; melumuri
フライパン
furaipan
に
ni
油
abura
を
wo
引
hi
いてから
itekara
焼
ya
いてください
itekudasai
。
.
Oleskan minyak pada wajan sebelum mulai memanggang.
Mewarisi; mengalir (darah/keturunan)
彼
kare
は
ha
貴族
kizoku
の
no
血
chi
を
wo
引
hi
いているらしい
iteirurashii
。
.
Sepertinya dia mewarisi darah bangsawan.
Berlarut-larut; membekas; tersisa
昔
mukashi
の
no
失敗
shippai
がまだ
gamada
後
ato
を
wo
引
hi
いている
iteiru
。
.
Kegagalan di masa lalu masih membekas hingga sekarang.
Godan verb with 'ku' ending, slang 
Runtuh Ilfil; merasa tidak nyaman; menjauh
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 引く
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 引く/ひく |
| Masa lalu (た) | 引いた |
| Negasi (未然) | 引かない |
| Sopan (丁寧) | 引きます |
| te (て) | 引いて |
| Kemampuan (可能) | 引ける |
| Pasif (受身) | 引かれる |
| Komando (使役) | 引かせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 引かせられる |
| Ketentuan (条件) | 引けば |
| Perintah (命令) | 引け |
| Will (意向) | 引こう |
| Larangan (禁止) | 引くな |
ひいた digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran ひいた
Kata-kata yang berhubungan dengan ひいた
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
