差す (さす) — menawarkan; menuangkan
差す
さ す
JLPTN5
Menawarkan; menuangkan
客
に
杯
を
差
す
。
Saya menawarkan cawan kepada tamu.
Meneteskan; membubuhkan
目
に
薬
を
差
す
。
Saya meneteskan obat ke mata.
Menambahkan; menuangkan sedikit
花瓶
の
水
を
差
す
。
Saya menambahkan air ke vas bunga.
Mengisi; menambahkan
ストーブ
に
灯油
を
差
す
。
Ayah mengisi minyak tanah ke kompor.
Memoleskan; memakai; membubuhkan
唇
に
紅
を
差
す
。
Ibu memoleskan gincu pada bibir.
Memberikan; membubuhkan
答案
に
朱点
を
差
す
。
Guru memberikan tanda merah pada lembar jawaban.
Menyalakan
ろうそくに
火
を
差
す
。
Adik menyalakan api pada lilin.
Menyinari; memancar; masuk
部屋
に
朝日
が
差
す
。
Sinar matahari pagi masuk ke dalam kamar.
Pasang; naik; merembes
満潮
で
潮
が
差
してきた
。
Air laut mulai pasang karena waktu pasang naik.
Muncul; tampak
彼女
の
頬
にほんのり
赤
みが
差
した
。
Rona merah sedikit tampak di pipinya.
Timbul; muncul; terlintas
つい
魔
が
差
してしまった
。
Tiba-tiba saja terlintas niat buruk di pikiran saya.
Demam; naik panasnya
子
どもが
熱
を
差
したようだ
。
Sepertinya anak itu mulai demam.
Tumbuh; memanjang
木
の
枝
が
差
してきた
。
Dahan pohon itu sudah mulai memanjang.
Menunjuk
道
を
尋
ねられ
、
指
で
差
して
教
えた
。
Saat ditanya jalan, saya menunjuk arahnya dengan jari.
Menunjuk; memanggil; mengadukan
先生
に
差
されて
答
えた
。
Saya menjawab karena ditunjuk oleh guru.
Menuju
船
は
南
を
差
して
進
んだ
。
Kapal itu berlayar menuju ke selatan.
Mengukur
板
の
長
さを
差
す
。
Tukang itu mengukur panjang papan.
Membuat; merakit
彼
は
江戸指物
を
差
す
職人
だ
。
Dia adalah perajin yang membuat furnitur kayu tradisional.
Bermain; menjalankan
彼
と
将棋
を
差
す
。
Saya bermain shogi dengan dia.
Mengangkat tinggi
力士
が
米俵
を
軽々
と
差
した
。
Pegulat sumo itu mengangkat karung beras dengan ringan.
Memakai; menggunakan; membuka
雨
が
降
ってきたので
、
傘
を
差
した
。
Saya memakai payung karena hujan mulai turun.
Memikul; menggotong
二人
で
駕籠
を
差
す
。
Kami berdua memikul tandu itu.
Merentangkan; mengulurkan
舞
の
中
で
優雅
に
手
を
差
す
。
Penari itu merentangkan tangannya dengan anggun dalam tarian.
Menyisipkan; merangkul di bawah ketiak
立
ち
会
いで
素早
く
右
を
差
す
。
Dia dengan cepat menyisipkan tangan kanannya di bawah ketiak lawan saat memulai pertandingan.
Menyalip; mendahului
ゴール
寸前
で
差
して
勝
った
。
Kuda itu menyalip tepat sebelum garis finis dan menang.
Membumbung; naik
八雲差
す
出雲
の
児
らが
黒髪
は
吉野
の
川
の
沖
になづさふ
。
Rambut hitam gadis Izumo tempat awan membumbung terombang-ambing di sungai Yoshino.
Menghambat; mengganggu
何
か
差
すことがあったらしい
。
Sepertinya ada sesuatu yang menghambat urusannya.
Menusuk; menikam
ナイフ
で
背中
を
差
された
。
Punggung saya ditusuk dengan pisau.
Menggigit; menyengat
蚊
に
腕
を
差
された
。
Lengan saya digigit nyamuk.
Menjelujur; menyetik
布巾
を
差
して
丈夫
にする
。
Saya menjelujur serbet agar menjadi kuat.
Menangkap
竿
で
蝉
を
差
す
。
Anak itu menangkap tonggeret dengan galah.
Mengalah; mengayuh dengan galah
船頭
が
竿
を
差
して
舟
を
進
める
。
Tukang perahu mengalah dengan galah untuk menjalankan perahu.
Mematikan; mentat
二塁
で
差
された
。
Pelari itu dimatikan di base kedua.
Menusuk; menyengat
鼻
を
差
すような
アンモニア
臭
。
Bau amonia itu menusuk hidung.
Menusuk; menyakitkan
彼
の
言葉
が
胸
に
差
した
。
Perkataannya menusuk hati saya.
Memasukkan; merangkai
花
を
花瓶
に
差
す
。
Ibu memasukkan bunga ke dalam vas.
Menyetek
バラ
の
枝
を
差
して
増
やす
。
Saya menyetek batang mawar untuk memperbanyaknya.
Menyelipkan; menyandang
侍
が
腰
に
刀
を
差
している
。
Samurai itu menyelipkan pedang di pinggangnya.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 差す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 差す/さす |
| Masa lalu (た) | 差した |
| Negasi (未然) | 差さない |
| Sopan (丁寧) | 差します |
| te (て) | 差して |
| Kemampuan (可能) | 差せる |
| Pasif (受身) | 差される |
| Komando (使役) | 差させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 差させられる |
| Ketentuan (条件) | 差せば |
| Perintah (命令) | 差せ |
| Will (意向) | 差そう |
| Larangan (禁止) | 差すな |
