Mencari
Tidak ada data
打つ (うつ ぶつ) — memukul; menampar; menghantam
打つ
うつ 
う つ
JLPTN4
Godan verb with 'tsu' ending 
Lengkap 
Memukul; menampar; menghantam
彼
の
頬
を
平手
で
打
った
。
Saya menampar pipinya.
Membentur; menabrak
ドア
に
頭
を
強
く
打
ってしまった
。
Kepala saya terbentur pintu dengan keras.
Membunyikan; memukul (untuk menghasilkan suara)
教会
の
鐘
が
正午
を
打
った
。
Lonceng gereja berbunyi menandakan tengah hari.
Memukul (bola, dsb.)
彼
は
見事
な
ホームラン
を
打
った
。
Dia berhasil memukul home run yang luar biasa.
Menusuk (bau); menyengat
鼻
を
打
つ
アンモニア
の
刺激臭
。
Bau amonia yang menusuk hidung.
Menyentuh hati; menggugah perasaan
その
スピーチ
は
聴衆
の
心
を
打
った
。
Pidato itu menyentuh hati para pendengar.
Mencangkul; membajak
農夫
が
畑
を
鍬
で
打
っている
。
Petani itu sedang mencangkul ladang dengan cangkul.
Membuat (udon, soba, dsb.); menempa (logam)
彼
は
自分
でうどんを
打
つのが
趣味
だ
。
Hobinya adalah membuat udon sendiri.
Mengetik; mengirim (pesan, telegram)
急
いで
友人
に
メール
を
打
った
。
Saya buru-buru mengetik email untuk teman saya.
Memukul-mukul (kapuk, dsb. agar mengembang/lembut)
古
くなった
布団
を
打
ち
直
してもらう
。
Saya meminta tolong agar futon yang sudah lama dipukul-pukul kembali (supaya mengembang).
Menebar (jala)
川
に
投網
を
打
って
魚
を
捕
る
。
Dia menebar jala di sungai untuk menangkap ikan.
Menyiram; memercikkan (air)
玄関先
に
水
を
打
つ
。
Saya menyiram air di depan pintu masuk.
Melempar (ke arah target)
彼
は
石
つぶてを
的
に
打
った
。
Dia melempar kerikil ke arah target.
Memaku; memancangkan
テント
を
固定
するために
杭
を
打
つ
。
Kami memancangkan pasak untuk mengokohkan tenda.
Menyuntik; menusuk (dengan jarum)
インフルエンザ
の
予防注射
を
打
った
。
Saya sudah mendapat suntik vaksin influenza.
Memasang (papan pengumuman)
村
の
入
り
口
に
高札
が
打
たれていた
。
Sebuah papan pengumuman dipasang di pintu masuk desa.
Memberi tanda; membubuhkan (tanda baca)
大事
な
箇所
に
点
を
打
っておく
。
Saya memberi tanda titik di bagian yang penting.
Melapisi (bagian belakang)
襖
の
裏打
ちをしてもらった
。
Saya meminta tolong agar fusuma (pintu geser Jepang) dilapisi bagian belakangnya.
Menganyam (tali)
彼女
は
美
しい
組
み
紐
を
打
った
。
Dia menganyam tali kepang yang indah.
Mengikat (dengan tali)
捕
らえられた
盗賊
は
縄
を
打
たれた
。
Pencuri yang tertangkap itu diikat dengan tali.
Menggelar (pertunjukan, sumo)
来月
、
この
町
で
芝居
を
打
つそうだ
。
Katanya, bulan depan akan digelar pertunjukan drama di kota ini.
Bermain (go, judi)
彼
は
週末
になると
友人
と
碁
を
打
つ
。
Setiap akhir pekan, dia bermain go dengan temannya.
Mengambil (langkah, tindakan)
会社側
はついに
強硬
な
手
を
打
ってきた
。
Pihak perusahaan akhirnya mengambil langkah tegas.
Melakukan (gerakan tertentu)
彼
は
眠
りながら
大
きな
寝返
りを
打
った
。
Dia melakukan gerakan membalikkan badan yang besar saat tidur.
Berziarah
四国八十八箇所
を
打
つ
旅
に
出
る
。
Saya akan memulai perjalanan untuk berziarah ke 88 kuil di Shikoku.
Berdenyut; berdebar
彼
の
脈
は
弱
く
打
っていた
。
Nadinya berdenyut dengan lemah.
(kuno) menyalakan api (dengan batu api)
火打
ち
石
を
打
って
火
をおこした
。
Orang zaman dulu menyalakan api dengan memukulkan batu api.
(kuno) mencambuk (kuda)
鞭
を
打
って
馬
を
走
らせた
。
Dia mencambuk kudanya agar berlari.
(kuno) memasang (tirai, tenda)
庭
に
幕
を
打
ち
、
宴
の
準備
をした
。
Mereka memasang tirai di taman dan bersiap untuk pesta.
Nidan verb (lower class) with 'tsu' ending (archaic) 
Runtuh (literer) kalah; kewalahan
(literer) menerima hukuman ilahi; terkena tulah
(literer) dapat menerima; bisa mengerti
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 打つ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 打つ/うつ |
| Masa lalu (た) | 打った |
| Negasi (未然) | 打たない |
| Sopan (丁寧) | 打ちます |
| te (て) | 打って |
| Kemampuan (可能) | 打てる |
| Pasif (受身) | 打たれる |
| Komando (使役) | 打たせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 打たせられる |
| Ketentuan (条件) | 打てば |
| Perintah (命令) | 打て |
| Will (意向) | 打とう |
| Larangan (禁止) | 打つな |
打つける digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 打つける
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
