計る (はかる) — mengukur; menghitung; menimbang; menakar
計る
は か る
JLPTN3
Mengukur; menghitung; menimbang; menakar
毎朝
、
体温
を
計
るのが
日課
だ
。
Mengukur suhu tubuh setiap pagi adalah rutinitas saya.
Menduga; menakar; menebak
彼
の
真意
を
計
りかねている
。
Saya sulit menebak niat yang sebenarnya dari dia.
Menentukan; mempertimbangkan; mencari (saat yang tepat)
出発
の
時期
を
計
っている
。
Saya sedang menentukan waktu yang tepat untuk berangkat.
Merencanakan; mencoba; mengupayakan
彼
は
脱走
を
図
ったが
、
失敗
した
。
Dia mencoba melarikan diri, tetapi akhirnya gagal.
Berkomplot; bersiasat; merencanakan (hal buruk)
ライバル
会社
の
失脚
を
謀
る
。
Mereka merencanakan kejatuhan perusahaan saingan tersebut.
Menipu; menjebak; memperdaya
まんまと
敵
に
謀
られた
。
Saya benar-benar telah ditipu oleh musuh.
Mengupayakan; mengusahakan; mencoba mewujudkan
経営
の
合理化
を
図
る
。
Kami mengupayakan rasionalisasi dalam manajemen perusahaan.
Memfasilitasi; mengurus; mengatur
参加者
の
便宜
を
図
るため
、
シャトルバス
を
用意
した
。
Kami menyiapkan bus antar-jemput guna memfasilitasi kebutuhan para peserta.
Merundingkan; mengajukan; mengonsultasikan
この
案件
は
委員会
に
諮
って
決定
します
。
Kami akan memutuskan perkara ini setelah merundingkannya dengan pihak komite.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 計る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 計る/はかる |
| Masa lalu (た) | 計った |
| Negasi (未然) | 計らない |
| Sopan (丁寧) | 計ります |
| te (て) | 計って |
| Kemampuan (可能) | 計れる |
| Pasif (受身) | 計られる |
| Komando (使役) | 計らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 計らせられる |
| Ketentuan (条件) | 計れば |
| Perintah (命令) | 計れ |
| Will (意向) | 計ろう |
| Larangan (禁止) | 計るな |
