掛ける (かける) — 걸다.
掛ける
걸다.
(懸ける) 늘어뜨리다; 달다; 치다.
sudarewo
ka
keru
(자물쇠·단추 등을) 채우다; 잠그다.
kagi
wo
ka
keru
(懸ける) 매달아 보이다; 내달다; 내걸다.
kanban
wo
ka
keru
올리다; 달다.
ho
wo
ka
kete
hashi
ru
fune
(갈고리·뾰족한 것을) 걸다; 찌르다.
te
kagiwo
ka
keru
상정하다; 올리다.
gidai
wo
kaigi
ni
ka
keru
의탁하다; 기대하다.
ko
no
seichou
ni
nozo
miwo
ka
keru
(…하기 위해) 기계 등에 올리다[걸다].
zairyou
wo
kikai
ni
ka
keru
말소리를 보내다.
kuchi
wo
ka
keru
선수를 써서 치다.
ashibara
iwo
ka
keru
(계약을 맺고) …에 들다.
hoken
wo
ka
keru
기계를 움직여 작용시키다.
enjin
wo
ka
keru
소리치다.
kiai
wo
ka
keru
(상금 따위 소중한 것을) 대가(對價)로 하다.
(懸ける) 수사법(修辭法)에서, 어떤 말의 음에 의한 연상(聯想)을 이용해서 딴 말을 암시하다; かけ言葉로 표현하다.
numazuku
wazuno
numazu
niha
nomazu
ga
ka
ketearu
판가름 나게 하다.
saiban
ni
ka
keru
(뾰족한 것에) 걸쳐 놓다.
kugi
ni
ka
keru
(懸ける) 작용이 미치게 하다.
masui
wo
ka
keru
(‘掛けて’의 꼴로) …에 걸고; 맹세코.
meiyo
[
ishin
]
ni
ka
kete
걸리게[걸려들게] 하다; 빠뜨리다.
keiryaku
ni
ka
keru
걸치다.
(架ける) 놓다; 가설하다.
hashi
wo
ka
keru
(손 따위를) 대다; 얹다.
kata
ni
te
wo
ka
keru
(懸ける) 걸쳐[기대어] 놓다; 버티어 놓다.
ta
te
ka
keru
입다.
epuron
wo
ka
keru
두르다.
tasukiwo
ka
keru
쓰다.
megane
wo
ka
keru
(이불 등을) 덮다; 씌우다.
futon
wo
ka
keru
(懸ける) (불 위에) 올려놓다.
nabe
wo
hi
ni
ka
keru
(‘(…から)…に掛けて'의 꼴로) (…에서) …에 걸쳐서.
kyouto
kara
oosaka
ni
ka
keteno
ittai
앉다; 걸어[걸터]앉다.
koshi
wo
ka
keru
치다.
(架ける) (얼기설기) 만들다; 꾸미다.
koya
wo
ka
keru
줄을 긋다.
suminawa
wo
ka
keru
체로 거르다; 체질하다.
furuini
ka
keru
뿌리다; (음식 따위에) 곁들이다.
shio
wo
ka
keru
(걱정·번거로움·수고를) 끼치다.
meiwaku
[
yakkai
]
wo
ka
keru
뒤집어쓰게 하다.
뿌리다; 끼얹다; 뒤집어쓰다.
ueki
ni
mizu
wo
ka
keru
어지러이 …하다.
ya
wo
ika
keru
…과정을 거치다; …을 받다.
kensa
ni
ka
keru
(돈·시간·수고 등을) 들이다.
kane
wo
ka
keru
(신불에게) 빌다; 발원(發願)하다.
gan
wo
ka
keru
(불을) 지르다; 놓다.
hi
wo
ka
keru
(懸ける로도) 진찰을 받다; (의사에게) 보이다.
isha
ni
ka
keru
과(課)하다; 매기다.
zeikin
wo
ka
keru
입히다.
satou
wo
ka
keta
kashi
내다.
문제를 내어 대답을 구하다.
nazo
wo
ka
keru
(작용·힘·기세 따위를) 더하다; 가하다.
atsuryoku
wo
ka
keru
에누리하다; 값에 덧붙이다.
shii
re
ne
ni
gowarika
kete
u
ru
곱하다.
san
ni
nana
wo
ka
keru
붙이다; 교배(交配)시키다.
supittsu
ni
teriya
wo
ka
keru
섞다.
ao
ni
suko
shi
aka
wo
ka
keru
(무게를) 달다.
hakari
ni
ka
keru
(기계가 돌아가게) 틀다.
rajio
[
sutereo
]
wo
ka
keru
(기계나 도구를 써서) …질하다.
kannawo
ka
keru
(懸ける) (시선·마음 등이) 그곳에 머물게 하다.
me
wo
ka
keru
상연(上演)하다; 올리다.
butai
ni
ka
keru
(懸ける) (정을) 베풀다.
nasa
kewo
ka
keru
시도하다.
chokkaiwo
ka
keru
(‘口に掛ける'의 꼴로) 입에 올리다; …을 말하다.
(‘鼻に掛ける'의 꼴로) 뽐내다; 내세우다; 자랑하다.
hakugaku
wo
hana
ni
ka
keru
(‘鎌を掛ける'의 꼴로) (슬그머니) 남의 속셈을 떠보다; 흘러보다.
(‘手を掛ける'의 꼴로) 손을 대다; 공들여서 하다.
(‘手に掛ける'의 꼴로) 제 손으로 (직접) 다루다[…하다]; 제 손으로 죽이다.
(‘手塩に掛ける'의 꼴로) 손수 잘 돌보다.
teshio
ni
ka
kete
soda
teru
(‘思いを掛ける'의 꼴로) 사모하다; 애타게 그리다.
(‘…に掛けては'의 꼴로) …으로 말하면; …에 관해서는[있어서는].
jishin
ni
ka
keteha
hitoichibaitsuyo
i
(‘馬蹄に掛ける'의 꼴로) 말굽에 채어 흩어지게 하다; 말굽으로 짓밟다.
(‘歯牙に(も)掛けない'의 꼴로) 전혀 문제 삼지 않다.
(동사의 연용형(連用形), 조동사 ‘(さ)せる’ ‘(ら)れる’의 연용형에 붙어서)
…하기 시작하다.
kankyaku
ga
seki
wo
ta
chi
ka
keru
아직[미처] 못 끝내다; …하다 말다.
yo
mi
ka
keta
hon
막 …하려 하다.
ki
e
ka
keru
(헤아려) 비교하다; …에 비기다.
겸(임)하다.
掛ける의 동의어
かける이 실제로 사용됩니다.
검색 결과 かける
係ける
그 말을 문법적으로 딴말과 연관시키다.
賭ける
걸다.
駆ける
(사람·말 따위가) 빠르게 달리다
懸ける
걸다.
架ける
걸쳐 놓다
翔る
(높이 빠르게) 날다
駈ける
(사람·말 따위가) 빠르게 달리다
欠ける∙缺ける∙闕ける
이지러지다.
