Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: ても ～きれない (Te mo ~ kirenai). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: ても ～きれない (Te mo ~ kirenai)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Dù có…bao nhiêu cũng không…

Cấu trúc

Vても + Vます + きれない

Hướng dẫn sử dụng

Dùng cùng một từ để nhấn mạnh ý nghĩa. Ví dụ như: nhấn mạnh sự cảm tạ sâu sắc hay nhấn mạnh sự hối hận. Đây là lối nói có tính thành ngữ chỉ dùng với một số động từ hạn chế.

Câu ví dụ

彼女の助けに対しては、いくら感謝してもしきれない。
Đáp lại sự giúp đỡ của cô ấy, thì dù có cảm ơn bao nhiêu cũng là không đủ.
かのじょのたすけにたいしては、いくらかんしゃしてもしきれない。
Kanojo no tasuke ni taishite wa, ikura kansha shite mo shi kirenai.

若いときにどうしてもっと努力しなかったかと、悔やんでも悔やみきれない。
Tôi thường hối hận là tại sao hồi còn trẻ không chịu nỗ lực hơn nữa, nhưng có hối hận cách mấy thì cũng đã muộn.
わかいときにどうしてもっとどりょくしなかったかと、くやんでもくやみきれない。
Wakai toki ni dōshite motto doryoku shinakatta ka to, kuyande mo kuyami kirenai.

その夢を果たさなかったら、死んでも死にきれない。
Nếu không đạt được ước mơ đó thì có chết cũng không thể nhắm mắt được.
そのゆめをはたさなかったら、しんでもしにきれない。
Sono yume o hatasanakattara, shindemo shini kirenai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: ても ～きれない (Te mo ~ kirenai). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.