Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N3: どうせ … いじょう/どうせ … からには (Dōse… iji ~you/ dōse…karaniwa). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N3: どうせ … いじょう/どうせ … からには (Dōse… iji ~you/ dōse…karaniwa)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: Nếu đằng nào cũng …

Cấu trúc

どうせ + V-る + いじょう（は）
どうせ + V-る + からには

Hướng dẫn sử dụng

Diễn tả ý nghĩa “vì chuyện đó đã định rồi nên phải…”. Theo sau là những cách nói diễn tả ý chí, hi vọng, nghĩa vụ của người nói, hoặc những cách nói tác động đến người nghe, như mệnh lệnh, khuyên bảo.

Câu ví dụ

どうせやるからには上手にやるようにしなさい。
Nếu đằng nào cũng làm thì hãy cố làm cho tốt.
どうせやるからにはじょうずにやるようにしなさい。
Dōse yarukaraniwa jōzu ni yaru yō ni shi nasai.

どうせアメリカへ留学する以上は、修士号まで取って帰ってきたい。
Đằng nào cũng đi du học Mỹ thì tôi muốn lấy cho được bằng thạc sĩ xong mới về.
どうせあめりかへりゅうがくするいじょうは、しゅうしごうまでとってかえってきたい。
Dōse Amerika e ryūgaku suru ijō wa, shūshi-gō made totte kaette kitai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N3: どうせ … いじょう/どうせ … からには (Dōse… iji ~you/ dōse…karaniwa). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.