Phân tích Kanji 下 thuộc nhóm JLPT NN5

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 下名

Hán tự

下

- HẠ, HÁ

Kunyomi

したしももとさ.げるさ.がるくだ.るくだ.りくだ.す-くだ.すくだ.さるお.ろすお.りる

Onyomi

カゲ

Số nét

JLPT

Nghĩa

Dưới, đối lại với chữ thượng [上]. Bề dưới, nhời nói nhún mình với người trên. Một âm là há. Cuốn.

Giải nghĩa

Dưới, đối lại với chữ thượng [上]. Phàm cái gì ở dưới đều gọi là hạ.

Dưới, đối lại với chữ thượng [上]. Phàm cái gì ở dưới đều gọi là hạ.
Bề dưới, nhời nói nhún mình với người trên. Như hạ tình [下情] tình kẻ dưới, hạ hoài [下懷] tấm lòng kẻ dưới.
Một âm là há. Xuống, từ trên xuống dưới. Như há sơn [下山] xuống núi, há lâu [下樓] xuống lầu.
Cuốn. Như há kì [下旗] cuốn cờ, há duy [下帷] cuốn màn, v.v.

Mẹo

Đây là bên d

Ví dụ

お下げ

おさげ

dây buộc tóc; nơ buộc tóc; bím tóc

上下

うえした

trên và dưới; lên và xuống

じょうげ

lên xuống; trở đi trở lại; sư dao động

下がり

さがり

sự hạ xuống; sự hạ bớt; sự giảm đi

下がる

さがる

hạ xuống; hạ bớt; giảm đi; rủ; xuống

下げる

さげる

cúp; gục; hạ xuống; hạ bớt; giảm đi; giảm; thòng

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

した

下に	したに	HẠ	Ở dưới
下値	したね	HẠ TRỊ	Giá hạ
下句	したく	HẠ CÚ	Bộ phận của một bài thơ cuối cùng hoặc kinh thánh làm thơ
下図	したず	HẠ ĐỒ	Hình vẽ
下地	したじ	HẠ ĐỊA	Nền

しも

下期	しもき	HẠ KÌ	Sáu tháng cuối năm
下歯	しもは	HẠ XỈ	Răng hàm dưới
下湯	しもゆ	HẠ THANG	Sitz tắm
下田	しもだ	HẠ ĐIỀN	Ruộng dưới
下々	しもじも	HẠ	Những lớp thấp hơn

もと

膝下	ひざもと	TẤT HẠ	Ở (tại) những đầu gối (của) một có cha mẹ
足下	あしもと	TÚC HẠ	Dưới chân

さ.げる

下げる	さげる	HẠ	Cúp
見下げる	みさげる	KIẾN HẠ	Nhìn xuống
ぶら下げる	ぶらさげる		Treo lòng thòng
切り下げる	きりさげる		Tới sự cắt xuống
取り下げる	とりさげる		Để rút

さ.がる

下がる	さがる	HẠ	Hạ xuống
ぶら下がる	ぶらさがる		Treo lòng thòng
吊り下がる	つりさがる		Vắt
引き下がる	ひきさがる		Để rút
成り下がる	なりさがる		(nghĩa bóng) tụt dốc(lên voi) xuống chó

くだ.る

下る	くだる	HẠ	Đi xuống
天下る	あまくだる	THIÊN HẠ	Để thừa kế từ thiên đàng
瀬を下る	せをくだる	LẠI HẠ	Để đi xuống thác ghềnh
野に下る	のにくだる	DÃ HẠ	Để rời bỏ dịch vụ chính phủ
駆け下る	かけくだる	KHU HẠ	Tới sự chạy xuống

くだ.り

下り	くだり	HẠ	Sự đi về địa phương
下り目	くだりめ	HẠ MỤC	Nhìn dốc nghiêng đi xuống (xuôi)
下り便	くだりびん	HẠ TIỆN	Xuống huấn luyện
下り坂	くだりざか	HẠ PHẢN	Dốc xuống
下り線	くだりせん	HẠ TUYẾN	Tàu đi theo chiều xuống (xa khỏi Tôkyo)

くだ.す

下す	くだす	HẠ	Hạ lệnh
見下す	みくだす	KIẾN HẠ	Xem thường
書き下す	かきくだす	THƯ HẠ	Viết
読み下す	よみくだす	ĐỘC HẠ	Để chuyển chữ tiếng trung hoa cổ điển vào trong tiếng nhật
飲み下す	のみくだす	ẨM HẠ	Nuốt vô

くだ.さる

下さる

くださる

HẠ

Ban tặng

お.ろす

下ろす	おろす	HẠ	Hạ xuống
見下ろす	みおろす	KIẾN HẠ	Nhìn tổng thể
切り下ろす	きりおろす		Tới dấu gạch chéo xuống (xuôi)
吹き下ろす	ふきおろす		Để thổi xuống ở trên
引き下ろす	ひきおろす		Tới sự lôi kéo xuống

お.りる

下りる	おりる	HẠ	Hạ (xuống)
荷が下りる	にがおりる		Để được giải tỏa từ nhiệm vụ (của) ai đó
飛び下りる	とびおりる		Nhảy xuống
駆け下りる	かけおりる		Tới sự chạy xuống
坂を下りる	さかをおりる		Để đi xuống dốc

Onyomi

カ

下位	かい	HẠ VỊ	Cấp bậc thấp
下士	かし	HẠ SĨ	(quân sự) hạ sĩ quan (quân nhân không được phong hàm sĩ quan) (như 下士官)
下婢	かひ	HẠ TÌ	Hầu gái
下意	かい	HẠ Ý	Ý kiến của dân thường
下肢	かし	HẠ CHI	Chân

ゲ

下卑	げび	HẠ TI	Thô tục
下司	げす	HẠ TI	Người đầy tớ
下座	げざ	HẠ TỌA	Ngồi xổm
下戸	げこ	HẠ HỘ	Người không uống được rượu
下痢	げり	HẠ LỊ	Bệnh đi ỉa