Phân tích Kanji 敗 thuộc nhóm JLPT NN3

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 敗

Hán tự

敗

- BẠI

Kunyomi

やぶ.れる

Onyomi

ハイ

Số nét

JLPT

Bộ

攵 PHỘC 貝 BỐI

Nghĩa

Hỏng, đổ nát. Nghiêng đổ. Thua.

Giải nghĩa

Hỏng, đổ nát. Như vong quốc bại gia [亡國敗家] làm mất nước nát nhà. Đứa con làm hỏng nhà gọi là bại tử [敗子], nhục bại [肉敗] thịt đã thiu thối, bại diệp [敗葉] lá rụng, v.v.

Hỏng, đổ nát. Như vong quốc bại gia [亡國敗家] làm mất nước nát nhà. Đứa con làm hỏng nhà gọi là bại tử [敗子], nhục bại [肉敗] thịt đã thiu thối, bại diệp [敗葉] lá rụng, v.v.
Nghiêng đổ. Như bại bích [敗壁] vách đổ.
Thua.

Ví dụ

勝敗

しょうはい

sự thắng hay bại; thắng hay bại; thắng bại

失敗

しっぱい

sự thất bại; thất bại

完敗

かんぱい

sự thất bại hoàn toàn (của một kế hoạch...); sự tiêu tan hoàn toàn (hy vọng...); sự bại trận hoàn toàn; thất bại hoàn toàn; tiêu tan hoàn toàn; bại trận hoàn toàn

惜敗

せきはい

thất bại đáng tiếc; thất bại sát nút

惨敗

さんぱい

sự thảm bại; thất bạ thảm hại

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

やぶ.れる

試合に敗れる

しあいにやぶれる

Thua trận đấu

Onyomi

ハイ

不敗	ふはい	BẤT BẠI	Vô địch
敗る	はいる	BẠI	Tới sự thất bại
敗訴	はいそ	BẠI TỐ	Sự mất thế thuận lợi
無敗	むはい	VÔ BẠI	Bất bại
腐敗	ふはい	HỦ BẠI	Hủ bại