上げる

あげる

JLPTN5

Ichidan verb, Transitive verb

Full

Menaikkan; mengangkat; memindahkan ke atas

荷物にもつ

を

棚たな

の

上うえ

に

上あ

げた

。

Saya mengangkat barang bawaan ke atas rak.

Menaikkan; memperbesar (harga, suhu, level, dsb.)

来月らいげつ

から

給料きゅうりょう

を

上あ

げてくれるそうだ

。

Katanya perusahaan akan menaikkan gaji saya mulai bulan depan.

Meningkatkan; mengasah (kemampuan atau reputasi)

彼かれ

は

Memberikan; memberi (bentuk sopan dari 'yaru')

友人ゆうじん

の

誕生日たんじょうび

に

プレゼント

を

上あ

げた

。

Saya memberikan hadiah kepada teman di hari ulang tahunnya.

Meraih; menghasilkan; mendapatkan (hasil atau keuntungan)

新事業しんじぎょう

で

大おお

きな

利益りえき

を

上あ

げた

。

Kami meraih keuntungan besar dari bisnis baru tersebut.

Menyelenggarakan; mengadakan (upacara)

来春らいしゅん

、

結婚式けっこんしき

を

上あ

げる

予定よてい

です

。

Kami berencana menyelenggarakan upacara pernikahan musim semi mendatang.

Memberikan; menyebutkan; mencantumkan (contoh)

具体的ぐたいてき

な

例れい

をいくつか

上あ

げて

説明せつめい

してください

。

Tolong jelaskan dengan memberikan beberapa contoh yang konkret.

Mempersilakan masuk; mengajak masuk (ke dalam rumah atau ruangan)

お

客様きゃくさま

を

二階にかい

の

部屋へや

に

上あ

げた

。

Saya mempersilakan tamu masuk ke ruangan di lantai dua.

Menggoreng (dengan minyak banyak)

エビ

を

天てん

ぷらにして

上あ

げた

。

Saya menggoreng udang untuk dijadikan tempura.

Menyelesaikan; mengakhiri; menuntaskan

今日きょう

の

仕事しごと

はこれで

上あ

げにしよう

。

Mari kita selesaikan pekerjaan hari ini sampai di sini saja.

V1-suf, auxiliary verb

Collapse

Melakukan sesuatu untuk orang lain; membantu (kata kerja bantu)

Image search

Verb conjugation table 上げる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	上げる/あげる
Past (た)	上げた
Negation (未然)	上げない
Polite (丁寧)	上げます
te (て)	上げて
Ability (可能)	上げられる
Passive (受身)	上げられる
Command (使役)	上げさせる
Passive command (使役受身)	上げさせられる
Conditions (条件)	上げれば
Command (命令)	上げろ
Will (意向)	上げよう
Prohibition (禁止)	上げるな