Search
No data
下ろす (おろす) — menurunkan; merendahkan
下ろす
おろす 
お ろ す
JLPTN3
Godan verb with 'su' ending 
Full 
Menurunkan; merendahkan
棚
tana
から
kara
荷物
nimotsu
を
wo
下
o
ろす
rosu
。
.
Saya menurunkan barang dari rak.
Menurunkan; mengulur
窓
mado
の
no
ブラインド
buraindo
を
wo
下
o
ろしてください
roshitekudasai
。
.
Tolong turunkan tirai jendelanya.
Menurunkan; meluncurkan (ke air)
湖
mizuumi
に
ni
ボート
booto
を
wo
下
o
ろす
rosu
。
.
Mereka menurunkan perahu ke danau.
Mencopot; menurunkan; melepaskan
閉店
heiten
するので
surunode
店
mise
の
no
看板
kanban
を
wo
下
o
ろした
roshita
。
.
Pemilik itu menurunkan papan nama tokonya karena tokonya tutup.
Menurunkan (penumpang)
次
tsugi
の
no
角
kado
で
de
タクシー
takushii
から
kara
下
o
ろしてください
roshitekudasai
。
.
Tolong turunkan saya dari taksi di tikungan berikutnya.
Menggugurkan; mengaborsi
やむを
yamuwo
得
e
ない
nai
事情
jijou
で
de
子
ko
を
wo
下
o
ろす
rosu
決断
ketsudan
をした
woshita
。
.
Dia memutuskan untuk menggugurkan kandungannya karena alasan yang sangat mendesak.
Menurunkan; mengambil (sesajen)
仏壇
butsudan
からお
karao
供
sona
え
e
物
mono
を
wo
下
o
ろす
rosu
。
.
Ibu menurunkan sesajen dari altar.
Memotong; memangkas; mencukur
伸
no
びすぎた
bisugita
庭木
niwaki
の
no
枝
eda
を
wo
下
o
ろした
roshita
。
.
Ayah memangkas dahan pohon taman yang sudah terlalu panjang.
Memberhentikan; melengserkan; mencopot jabatan
彼
kare
は
ha
監督
kantoku
の
no
座
za
を
wo
下
o
ろされた
rosareta
。
.
Dia diberhentikan dari jabatan pelatih.
Menghujamkan; menancapkan (akar)
大木
taiboku
が
ga
地面
jimen
に
ni
深
fuka
く
ku
根
ne
を
wo
下
o
ろしている
roshiteiru
。
.
Pohon besar itu menghujamkan akarnya jauh ke dalam tanah.
Memfilet; memotong; menyiangi (ikan/daging)
釣
tsu
ってきた
ttekita
魚
sakana
を
wo
三枚
sanmai
に
ni
下
o
ろす
rosu
。
.
Kakak memfilet ikan hasil pancingannya menjadi tiga bagian.
Memarut
大根
daikon
を
wo
下
o
ろして
roshite
、
,
みぞれ
mizore
鍋
nabe
を
wo
作
tsuku
る
ru
。
.
Saya memarut lobak untuk membuat sup mizore.
Menarik; mengambil (uang)
生活費
seikatsuhi
のために
notameni
銀行
ginkou
からお
karao
金
kane
を
wo
下
o
ろす
rosu
。
.
Saya menarik uang dari bank untuk biaya hidup sehari-hari.
Memakai (barang baru untuk pertama kali)
入学式
nyuugakushiki
のために
notameni
新
atara
しい
shii
スーツ
suutsu
を
wo
下
o
ろした
roshita
。
.
Saya memakai jas baru untuk menghadiri upacara masuk sekolah.
Mengalihfungsikan; menjadikan
着
ki
なくなった
nakunatta
T
T
シャツ
shatsu
を
wo
掃除用
soujiyou
の
no
雑巾
zoukin
に
ni
下
o
ろした
roshita
。
.
Saya menjadikan kaus yang sudah tidak terpakai sebagai kain lap pembersih.
Menutup; mengunci
夜
yoru
になったので
ninattanode
雨戸
amado
を
wo
下
o
ろす
rosu
。
.
Karena sudah malam, saya menutup jendela pelindung hujan.
Mengirimkan; menyerahkan (ke percetakan)
全
sube
ての
teno
修正
shuusei
が
ga
終
o
わったので
wattanode
、
,
データ
deeta
を
wo
印刷所
insatsujo
に
ni
下
o
ろした
roshita
。
.
Setelah semua revisi selesai, saya mengirimkan datanya ke percetakan.
Memanggil; menghadirkan (roh/dewa)
巫女
miko
が
ga
神託
shintaku
を
wo
得
e
るために
rutameni
神
kami
を
wo
下
o
ろす
rosu
。
.
Miko itu menghadirkan dewa untuk mendapatkan ramalan.
Godan verb with 'su' ending, archaism 
Collapse Menyuruh keluar; mengeluarkan (dari hadapan pembesar)
Menjelek-jelekkan; menghina; mencela
Berembus turun; bertiup ke bawah (angin)
Image search
Verb conjugation table 下ろす
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 下ろす/おろす |
| Past (た) | 下ろした |
| Negation (未然) | 下ろさない |
| Polite (丁寧) | 下ろします |
| te (て) | 下ろして |
| Ability (可能) | 下ろせる |
| Passive (受身) | 下ろされる |
| Command (使役) | 下ろさせる |
| Passive command (使役受身) | 下ろさせられる |
| Conditions (条件) | 下ろせば |
| Command (命令) | 下ろせ |
| Will (意向) | 下ろそう |
| Prohibition (禁止) | 下ろすな |
下ろす is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
