降ろす

おろす

Godan verb with 'su' ending

Full

Menurunkan; memindahkan dari tempat tinggi ke rendah

棚たな

から

荷物にもつ

を

降お

ろす

。

Saya menurunkan barang dari rak.

Menurunkan; mengulurkan (tirai, layar, dsb.)

ブラインド

を

降お

ろして

日差ひざ

しを

遮さえぎ

る

。

Saya menurunkan tirai untuk menghalangi sinar matahari.

Meluncurkan (kapal dari darat ke air)

港みなと

で

新あたら

しい

船ふね

を

水面すいめん

に

降お

ろした

。

Mereka meluncurkan kapal baru ke permukaan air di pelabuhan.

Menurunkan; mencopot (sesuatu yang dipasang atau dikibarkan)

閉店時間へいてんじかん

なので

店みせ

の

旗はた

を

降お

ろす

。

Karena sudah waktunya tutup, saya menurunkan bendera toko.

Menurunkan (penumpang dari kendaraan)

駅前えきまえ

で

タクシー

から

降お

ろしてもらう

。

Saya minta diturunkan dari taksi di depan stasiun.

Menggugurkan; aborsi (janin)

やむを

得え

ない

事情じじょう

で

子こ

を

降お

ろす

。

Dia menggugurkan kandungannya karena alasan yang tidak terelakkan.

Menurunkan; mengambil (sesaji atau persembahan)

お

供そな

えした

果物くだもの

を

降お

ろして

皆みな

でいただく

。

Kami menurunkan buah yang telah dijadikan sesaji lalu menikmatinya bersama.

Memangkas; memotong (dahan atau sesuatu yang tumbuh)

伸の

びすぎた

庭木にわき

の

枝えだ

を

降お

ろす

。

Ayah memangkas dahan pohon halaman yang sudah tumbuh terlalu panjang.

Menurunkan; mencopot; melengserkan (dari jabatan atau posisi)

彼かれ

は

主役しゅやく

の

座ざ

を

降お

ろされた

。

Dia telah diturunkan dari posisi pemeran utama.

Menghunjamkan; menancapkan (akar dalam-dalam)

大木たいぼく

が

地面じめん

に

深ふか

く

根ね

を

降お

ろしている

。

Pohon besar itu menghunjamkan akarnya dalam-dalam ke tanah.

Memotong; memfillet (daging ikan atau hewan untuk dimasak)

買か

ってきた

アジ

を

三枚さんまい

に

降お

ろす

。

Ibu memotong ikan kembung yang dibeli menjadi tiga bagian.

Memarut (menggunakan parutan)

蕎麦そば

の

薬味やくみ

に

大根だいこん

を

降お

ろす

。

Saya memarut lobak untuk bumbu penyedap soba.

Menarik; mengambil (uang simpanan)

銀行ぎんこう

の

ATM

で

十万円降じゅうまんえんお

ろした

。

Saya menarik seratus ribu yen di ATM bank.

Memakai untuk pertama kali (pakaian atau barang baru)

入学式にゅうがくしき

のために

新調しんちょう

した

スーツ

を

降お

ろす

。

Saya memakai setelan jas yang baru dibuat untuk upacara masuk sekolah.

Mengalihfungsikan; menurunkan kelas penggunaan (dari fungsi utama ke fungsi lebih rendah)

古ふる

い

バスタオル

を

雑巾ぞうきん

に

降お

ろす

。

Ibu mengalihfungsikan handuk mandi lama menjadi kain pel.

Menutup; menurunkan (pintu gulung, gembok, dsb.)

台風たいふう

に

備そな

えて

シャッター

を

降お

ろす

。

Saya menurunkan pintu gulung untuk bersiap menghadapi angin topan.

Menyerahkan; meneruskan (naskah ke proses percetakan)

校了こうりょう

したので

、

印刷所いんさつじょ

に

データ

を

降お

ろす

。

Karena sudah selesai dikoreksi, saya menyerahkan datanya ke percetakan.

Memanggil; mendatangkan (roh atau dewa)

霊媒師れいばいし

が

死者ししゃ

の

霊れい

をその

身み

に

降お

ろす

。

Seorang medium memanggil roh orang mati ke dalam tubuhnya.

Mengusir; mengeluarkan (seseorang dari hadapan bangsawan/petinggi)

無礼者ぶれいもの

を

御前ごぜん

から

降お

ろせ

。

Keluarkan orang kurang ajar itu dari hadapanku.

Menjelek-jelekkan; mencela (perkataan buruk)

陰かげ

で

人ひと

を

降お

ろすのは

卑劣ひれつ

な

行おこな

いだ

。

Menjelek-jelekkan orang di belakang adalah perbuatan rendah.

Bertiup turun (angin yang bertiup dari tempat tinggi ke rendah)

山やま

から

冷つめ

たい

風かぜ

が

降お

ろしてくる

。

Angin dingin bertiup turun dari gunung.

Image search

Verb conjugation table 降ろす

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	降ろす/おろす
Past (た)	降ろした
Negation (未然)	降ろさない
Polite (丁寧)	降ろします
te (て)	降ろして
Ability (可能)	降ろせる
Passive (受身)	降ろされる
Command (使役)	降ろさせる
Passive command (使役受身)	降ろさせられる
Conditions (条件)	降ろせば
Command (命令)	降ろせ
Will (意向)	降ろそう
Prohibition (禁止)	降ろすな