打ち上げる

うちあげる

Ichidan verb

Full

Meluncurkan; menyalakan; melambungkan (ke langit)

夜空よぞら

に

花火はなび

を

打う

ち

上あ

げた

。

Kami meluncurkan kembang api ke langit malam.

Terdampar; tersapu ombak ke pantai

浜辺はまべ

には

様々さまざま

な

漂着物ひょうちゃくぶつ

が

打う

ち

上あ

げられていた

。

Berbagai macam benda hanyut terdampar di tepi pantai.

Mengakhiri; menutup (pertunjukan, turnamen, dsb.)

長なが

かった

舞台ぶたい

も

、

明日あした

で

打う

ち

上あ

げる

。

Panggung yang sudah berlangsung lama ini pun akan kami akhiri besok.

Merayakan; mengadakan syukuran (atas keberhasilan proyek dsb.)

仕事しごと

の

成功せいこう

を

祝いわ

って

盛大せいだい

に

打う

ち

上あ

げた

。

Kami mengadakan syukuran besar-besaran untuk merayakan keberhasilan pekerjaan tersebut.

Mengangkat; mengacungkan (dengan penuh semangat)

抗議こうぎ

の

拳こぶし

を

高たか

く

打う

ち

上あ

げた

。

Para pengunjuk rasa mengacungkan tinju protes mereka tinggi-tinggi.

Mengangkat (busur panah) tinggi-tinggi

弓ゆみ

を

打う

ち

上あ

げて

的まと

を

狙ねら

う

。

Pemanah itu mengangkat busur panahnya lalu membidik sasaran.

Berseru; memekikkan (suara)

喜よろこ

びの

声こえ

を

打う

ち

上あ

げた

。

Mereka memekikkan suara kegembiraan.

Image search

Verb conjugation table 打ち上げる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	打ち上げる/うちあげる
Past (た)	打ち上げた
Negation (未然)	打ち上げない
Polite (丁寧)	打ち上げます
te (て)	打ち上げて
Ability (可能)	打ち上げられる
Passive (受身)	打ち上げられる
Command (使役)	打ち上げさせる
Passive command (使役受身)	打ち上げさせられる
Conditions (条件)	打ち上げれば
Command (命令)	打ち上げろ
Will (意向)	打ち上げよう
Prohibition (禁止)	打ち上げるな