Search
No data
落とす (おとす) — menjatuhkan
落とす
おとす 
お と す
JLPTN4
Godan verb with 'su' ending 
Full 
Menjatuhkan
机
の
上
から
ペン
を
落
とす
。
Saya menjatuhkan pena dari atas meja.
Mengarahkan; menundukkan (mata)
資料
に
目
を
落
とす
。
Saya menundukkan mata ke arah dokumen tersebut.
Meneteskan; menuangkan
コーヒー
に
ブランデー
を
数滴落
とす
。
Saya meneteskan beberapa tetes brendi ke dalam kopi.
Meninggalkan; memberikan (pengaruh atau bayangan)
その
事件
が
地域
に
落
とした
影
は
濃
い
。
Insiden itu memberikan bayangan yang mendalam bagi masyarakat setempat.
Memplot; memasukkan; mencatat (ke dalam peta atau grafik)
測定
データ
を
グラフ
に
落
としていく
。
Saya memplot data pengukuran ke dalam grafik.
Menghilangkan; menghapus; membersihkan
シャツ
についた
シミ
を
落
とす
。
Saya menghilangkan noda yang menempel di kemeja.
Menjatuhkan; menghilangkan; kehilangan
道
で
鍵
を
落
としてしまった
。
Saya tidak sengaja menjatuhkan kunci di jalan.
Membelanjakan; menghabiskan (uang)
観光客
が
地元
に
落
とすお
金
が
経済
を
支
えている
。
Uang yang dibelanjakan para wisatawan di daerah setempat menopang perekonomian.
Melewatkan; melupakan; tidak memasukkan
リスト
から
重要
な
項目
を
落
としていた
。
Saya melewatkan poin penting dari daftar tersebut.
Meloloskan; membiarkan melarikan diri
追手
から
姫
を
都
から
落
とす
。
Prajurit itu meloloskan sang putri dari ibu kota untuk menghindari kejaran musuh.
Menelan kekalahan; kalah dalam
大事
な
試合
を
落
としてしまった
。
Tim kami menelan kekalahan dalam pertandingan penting itu.
Gagal; tidak lulus; menjatuhkan (nilai)
難
しい
試験
で
単位
を
落
としてしまった
。
Saya gagal mendapatkan SKS karena ujiannya sulit.
Menggagalkan; membuat tidak terpilih (dalam pemilihan)
現職
の
候補者
を
選挙
で
落
とす
。
Para pemilih menggagalkan kandidat petahana dalam pemilihan itu.
Menurunkan; menjatuhkan (posisi)
がっかりして
肩
を
落
とす
。
Dia merasa kecewa lalu menurunkan bahunya.
Menurunkan; memperlambat; mengurangi (kecepatan atau tingkat)
議論
が
白熱
し
、
話
す
スピード
を
落
とす
。
Karena diskusi semakin memanas, saya menurunkan kecepatan bicara saya.
Menjatuhkan; merusak; menurunkan (reputasi atau kualitas)
一度
の
失敗
で
評判
を
落
とす
。
Satu kegagalan saja sudah cukup untuk menjatuhkan reputasi seseorang.
Menjelek-jelekkan; merendahkan; memandang rendah
陰
で
他人
を
落
とすような
発言
はすべきではない
。
Kita tidak seharusnya mengeluarkan pernyataan yang menjelek-jelekkan orang lain di belakang mereka.
Menjerumuskan; merusak (nasib atau diri sendiri)
賭博
で
身
を
落
とす
。
Dia menjerumuskan dirinya sendiri karena judi.
Menjebak; menjerumuskan (ke dalam kondisi tertentu)
彼
を
罠
に
落
とす
。
Mereka menjebak dia ke dalam sebuah perangkap.
Memenangkan; mendapatkan (lewat lelang)
オークション
で
目当
ての
品
を
落
とす
。
Saya memenangkan barang incaran saya di pelelangan.
Menaklukkan; merebut; menjatuhkan (benteng musuh)
一日
で
敵
の
城
を
落
とした
。
Pasukan kami menaklukkan benteng musuh dalam satu hari.
Menaklukkan; merayu; meluluhkan (hati atau pendirian)
粘
り
強
い
説得
で
彼女
を
落
とした
。
Saya meluluhkan hatinya dengan bujukan yang gigih.
Membebankan; memproses; menyelesaikan (pembayaran)
この
支払
いは
経費
で
落
としてください
。
Tolong membebankan pembayaran ini ke biaya pengeluaran kantor.
Mengunduh; memindahkan; menyalin (data komputer)
サーバー
から
ファイル
を
自分
の
パソコン
に
落
とす
。
Saya mengunduh berkas dari server ke komputer pribadi saya.
Membuat pingsan; mencekik hingga pingsan
見事
な
絞
め
技
で
相手
を
落
とした
。
Dia membuat lawannya pingsan dengan teknik kuncian yang hebat.
Menutup (cerita); mengakhiri; memberikan punchline
最後
はうまい
洒落
で
話
を
落
とした
。
Akhirnya dia mengakhiri ceritanya dengan pelesetan yang bagus.
Mengakhiri; menyelesaikan (masa pantang atau nazar)
願掛
けをしていた
酒
を
今日
で
落
とす
。
Saya mengakhiri masa pantang alkohol saya mulai hari ini.
Image search
Verb conjugation table 落とす
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 落とす/おとす |
| Past (た) | 落とした |
| Negation (未然) | 落とさない |
| Polite (丁寧) | 落とします |
| te (て) | 落として |
| Ability (可能) | 落とせる |
| Passive (受身) | 落とされる |
| Command (使役) | 落とさせる |
| Passive command (使役受身) | 落とさせられる |
| Conditions (条件) | 落とせば |
| Command (命令) | 落とせ |
| Will (意向) | 落とそう |
| Prohibition (禁止) | 落とすな |
Antonym of 落とす
落とす is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
