分ける

わける

JLPTN3

Ichidan verb

Full

Membagi; memisahkan; membelah

ケーキ

を

等分とうぶん

に

分わ

ける

。

Saya membagi kue menjadi delapan bagian sama besar.

Memilah; mengelompokkan; menyortir

ゴミ

を

燃も

える

ゴミ

と

燃も

えない

ゴミ

に

分わ

ける

。

Ibu memilah sampah menjadi sampah yang bisa dibakar dan sampah yang tidak bisa dibakar.

Membagikan; membagi-bagikan; mendistribusikan

利益りえき

を

従業員じゅうぎょういん

に

分わ

ける

。

Perusahaan membagikan keuntungan kepada para karyawan.

Melepas; menjual; menyerahkan (secara halus)

大切たいせつ

にしていた

骨董品こっとうひん

を

、

どうしてもと

頼たの

まれて

分わ

けた

。

Saya akhirnya melepas barang antik kesayangan saya karena diminta dengan sangat olehnya.

Membelah; menyibak; menerobos

人混ひとご

みを

分わ

けて

前まえ

に

進すす

む

。

Pria itu membelah kerumunan orang untuk maju ke depan.

Membuat seri; mengakhiri dengan hasil imbang

両者譲りょうしゃゆず

らず

、

この

一番いちばん

は

分わ

けることになった

。

Karena kedua pemain tidak ada yang mau mengalah, pertandingan ini pun berakhir seri.

Melerai; menengahi; memisahkan

口論こうろん

している

二人ふたり

を

分わ

けた

。

Guru datang untuk melerai dua orang murid yang sedang bertengkar itu.

Image search

Verb conjugation table 分ける

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	分ける/わける
Past (た)	分けた
Negation (未然)	分けない
Polite (丁寧)	分けます
te (て)	分けて
Ability (可能)	分けられる
Passive (受身)	分けられる
Command (使役)	分けさせる
Passive command (使役受身)	分けさせられる
Conditions (条件)	分ければ
Command (命令)	分けろ
Will (意向)	分けよう
Prohibition (禁止)	分けるな