割く

さく

Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb

Full

Merobek; menyobek; mengoyak

手紙てがみ

tegami

を

怒いか

ika

りにまかせて

rinimakasete

細こま

koma

かく

kaku

割さ

いた

ita

。

Saya menyobek surat itu menjadi potongan-potongan kecil karena mengikuti amarah.

Membelah; menyayat; membedah

鮭さけ

sake

の

腹はら

hara

を

割さ

いて

ite

筋子すじこ

sujiko

を

取と

り

出だ

した

shita

。

Saya membelah perut ikan salmon dan mengeluarkan telurnya.

Memisahkan; mencerai-beraikan; memutus hubungan

戦争せんそう

sensou

が

恋人こいびと

koibito

たちの

tachino

仲なか

naka

を

無情むじょう

mujou

にも

nimo

割さ

いた

ita

。

Perang telah memisahkan hubungan sepasang kekasih itu dengan kejam.

Menyisihkan; meluangkan; mengalokasikan

忙いそが

isoga

しい

shii

中なか

naka

、

相談そうだん

soudan

のために

notameni

時間じかん

jikan

を

割さ

いていただき

iteitadaki

感謝かんしゃ

kansha

します

shimasu

。

Saya berterima kasih karena Anda telah meluangkan waktu untuk berkonsultasi di tengah kesibukan Anda.

Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb, archaism

Collapse

Menato sudut mata; merajah sudut mata

Image search

Verb conjugation table 割く

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	割く/さく
Past (た)	割いた
Negation (未然)	割かない
Polite (丁寧)	割きます
te (て)	割いて
Ability (可能)	割ける
Passive (受身)	割かれる
Command (使役)	割かせる
Passive command (使役受身)	割かせられる
Conditions (条件)	割けば
Command (命令)	割け
Will (意向)	割こう
Prohibition (禁止)	割くな