取り込む

とりこむ

Godan verb with 'mu' ending

Full

Mengangkat; memasukkan; menjemput (benda dari luar ke dalam)

雨あめ

が

降ふ

りそうなので

、

急いそ

いで

洗濯物せんたくもの

を

取と

り

込こ

んだ

。

Karena sepertinya akan hujan, saya segera mengangkat jemuran.

Mengadopsi; menerapkan; memasukkan (ide atau teknologi baru)

Menggelapkan; mencatut; mengantongi (uang atau barang milik orang lain secara tidak sah)

彼かれ

は

会社かいしゃ

の

金かね

をまんまと

取と

り

込こ

んだ

。

Dia berhasil menggelapkan uang perusahaan dengan licik.

Mengambil hati; membujuk; memperdaya (untuk menjadikannya kawan atau bawahan)

彼かれ

は

有力ゆうりょく

な

政治家せいじか

をうまく

取と

り

込こ

んで

、

事業じぎょう

を

拡大かくだい

した

。

Dia berhasil mengambil hati politisi berpengaruh dan memperluas bisnisnya.

Sedang sibuk; sedang repot (karena ada kejadian mendadak atau urusan mendesak)

ただ

今いま

、

取と

り

込こ

んでおりますので

、

後のち

ほどお

電話でんわ

いただけますか

。

Saat ini saya sedang sibuk, bisakah Anda menelepon kembali nanti?

Image search

Verb conjugation table 取り込む

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	取り込む/とりこむ
Past (た)	取り込んだ
Negation (未然)	取り込まない
Polite (丁寧)	取り込みます
te (て)	取り込んで
Ability (可能)	取り込める
Passive (受身)	取り込まれる
Command (使役)	取り込ませる
Passive command (使役受身)	取り込ませられる
Conditions (条件)	取り込めば
Command (命令)	取り込め
Will (意向)	取り込もう
Prohibition (禁止)	取り込むな