和らぐ

やわらぐ

Godan verb with 'gu' ending

Full

Mereda; berkurang; membaik; tenang

薬くすり

を

飲の

んだら

、

頭あたま

の

痛いた

みが

少すこ

し

和やわ

らいだ

。

Setelah meminum obat, sakit kepala saya sedikit mereda.

Mencair; melunak; menjadi santai; menjadi ramah

冗談じょうだん

を

言い

うと

、

場ば

の

堅かた

い

雰囲気ふんいき

が

和やわ

らいだ

。

Begitu saya melontarkan lelucon, suasana kaku di tempat itu pun mencair.

Menjadi lunak; menjadi lentur; menjadi lemas

使つか

い

古ふる

された

革かわ

は

、

油あぶら

を

塗ぬ

ると

和やわ

らいでくる

。

Kulit yang sudah lama dipakai akan menjadi lentur jika diolesi minyak.

Menjadi akrab; terbuka; menjalin hubungan baik; rukun

酒さけ

を

酌く

み

交か

わすうちに

、

二人ふたり

の

心こころ

も

和やわ

らいでいった

。

Sembari minum bersama, hati keduanya pun mulai menjadi akrab.

Nidan verb (lower class) with 'gu' ending (archaic)

Collapse

Menenangkan; melembutkan; meredakan

Image search

Verb conjugation table 和らぐ

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	和らぐ/やわらぐ
Past (た)	和らいだ
Negation (未然)	和らがない
Polite (丁寧)	和らぎます
te (て)	和らいで
Ability (可能)	和らげる
Passive (受身)	和らがれる
Command (使役)	和らがせる
Passive command (使役受身)	和らがせられる
Conditions (条件)	和らげば
Command (命令)	和らげ
Will (意向)	和らごう
Prohibition (禁止)	和らぐな