緩む

ゆるむ

JLPTN1

Godan verb with 'mu' ending, irregular verb

Full

Kendur; longgar; melar

ズボン

zubon

の

ゴム

gomu

が

緩ゆる

yuru

んでしまった

ndeshimatta

。

Karet celana saya sudah melar.

Lengah; santai; mengendur (kewaspadaan atau semangat)

試験しけん

shiken

が

終お

わって

watte

気き

が

緩ゆる

yuru

んだ

nda

。

Kewaspadaan saya mengendur setelah ujian selesai.

Mereda; melunak; berkurang (intensitas atau peraturan)

ようやく

youyaku

春はる

haru

になり

ninari

、

寒さむ

samu

さが

saga

緩ゆる

yuru

んできた

ndekita

。

Akhirnya musim semi tiba dan hawa dingin mulai mereda.

Melunak; melemas; menjadi ramah (tentang ekspresi wajah)

冗談じょうだん

joudan

を

言い

うと

uto

、

彼かれ

kare

の

表情ひょうじょう

hyoujou

が

少すこ

suko

し

shi

緩ゆる

yuru

んだ

nda

。

Ekspresi wajahnya sedikit melunak setelah saya melontarkan lelucon.

Melambat; memelan; berkurang (kecepatan)

カーブ

kaabu

にさしかかり

nisashikakari

、

車くるま

kuruma

の

スピード

supiido

が

緩ゆる

yuru

んだ

nda

。

Kecepatan mobil itu melambat saat mendekati tikungan.

Melemah; turun sedikit (tentang harga pasar atau saham)

円高えんだか

endaka

の

影響えいきょう

eikyou

で

株価かぶか

kabuka

が

緩ゆる

yuru

んでいる

ndeiru

。

Harga saham sedang melemah akibat pengaruh penguatan yen.

V-shimo-nidan, bun

Collapse

Mengendurkan; melonggarkan (bentuk klasik dari yurumeru)

Image search

Verb conjugation table 緩む

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	緩む/ゆるむ
Past (た)	緩んだ
Negation (未然)	緩まない
Polite (丁寧)	緩みます
te (て)	緩んで
Ability (可能)	緩める
Passive (受身)	緩まれる
Command (使役)	緩ませる
Passive command (使役受身)	緩ませられる
Conditions (条件)	緩めば
Command (命令)	緩め
Will (意向)	緩もう
Prohibition (禁止)	緩むな