想い (おもい) — pikiran; perasaan; isi hati; apa yang sedang dipikirkan
想い
お も い
Pikiran; perasaan; isi hati; apa yang sedang dipikirkan
新年
shinnen
の
no
抱負
houfu
として
toshite
、
,
自分
jibun
の
no
想
omo
いを
iwo
語
kata
った
tta
。
.
Sebagai resolusi tahun baru, saya menceritakan apa yang ada di dalam pikiran saya.
Dugaan; perkiraan; bayangan; antisipasi
物語
monogatari
は
ha
想
omo
いもしない
imoshinai
結末
ketsumatsu
を
wo
迎
muka
えた
eta
。
.
Cerita tersebut berakhir dengan penutup yang tidak pernah saya duga sebelumnya.
Harapan; keinginan; cita-cita; dambaan
留学
ryuugaku
するという
surutoiu
長年
naganen
の
no
想
omo
いがついにかなった
igatsuinikanatta
。
.
Harapan lama saya untuk menempuh studi di luar negeri akhirnya terwujud.
Lamunan; perenungan; kenangan; memori
故郷
kokyou
を
wo
離
hana
れて
rete
一人
hitori
、
,
静
shizu
かに
kani
想
omo
いにふけった
inifuketta
。
.
Setelah meninggalkan kampung halaman, saya merenung sendirian dalam keheningan.
Perasaan cinta; kasih sayang; rasa suka; asmara
会
a
えない
enai
時間
jikan
が
ga
、
,
彼女
kanojo
への
heno
想
omo
いを
iwo
募
tsuno
らせるばかりだった
raserubakaridatta
。
.
Waktu yang tidak bisa dihabiskan bersama justru membuat perasaan cinta saya kepadanya semakin kuat.
Penyesalan; keterikatan emosional; ganjalan hati; dendam
彼
kare
は
ha
大
oo
きな
kina
想
omo
いを
iwo
残
noko
してこの
shitekono
世
yo
を
wo
去
sa
った
tta
。
.
Dia meninggalkan dunia ini dengan menyisakan penyesalan yang besar.
Pengalaman; rasa; sensasi; suasana yang dirasakan
仲間
nakama
を
wo
出
da
し
shi
抜
nu
いて
ite
、
,
自分
jibun
だけいい
dakeii
想
omo
いをしようとするのは
iwoshiyoutosurunoha
許
yuru
せない
senai
。
.
Saya tidak bisa memaafkan orang yang mencoba berbuat curang demi merasakan senangnya sendiri.
Rasa sayang terhadap; kepedulian kepada (biasanya digunakan sebagai akhiran)
Masa berkabung; suasana duka cita (kuno)
Pencarian gambar

